TO BE BORN - превод на Српском

• da se rodi
• da se rodiš
• да се рађају
• за рођење
• rodi
• да се роди
• da se rodim
• да се роде

Примери коришћења To be born на Енглеском и њихови преводи на Српски

So much waiting to be born.
Жарко чекајућ да се роди.

Few of us are lucky enough to be born into magickal families.
Само ретки од нас су били довољно срећни да се роде у правим европским породицама.

A time to be born, a time to die.
Vreme da se rodiš, vreme da umreš.

Waiting for the perfect moment to be born.
Čeka… Čeka idealan trenutak da se rodi.

I didn't ask to be born in a field.
Ja nisam tražio da se rodim u polju.

Is it possible to be born with those?
Да ли је могуће да се роди са тим?

Children don't ask to be born.
Деца нису тражила да се роде.

You need to be born with.
Sa njima moraš da se rodiš.

That his father didn't want him to be born.
Da njegov otac nije želeo da se on rodi.

I never asked to be born.
Nisam tražio da se rodim.

God wanted to be born in a manger.
Јер Господу се хтело да се роди у сиротињи.

children yet to be born.
оне који тек треба да се роде.

You didn't even have the strength to be born.
Nisi imao snage ni da se rodiš.

Still didn't know if he wanted to be born.
Još uvek nije znao da li želi da se rodi…".

I didn't choose to be born a woman.
Nisam birala da se rodim kao žena.

What Does It Mean to Be Born of Water?
Шта је то да се роди вода?

Girls did not ask to be born.
Деца нису тражила да се роде.

And I never asked to be born a woman.
I nikada nisam tražio da se rodi ženu.

Do you know why you need to be born again?
Zar ti ne znaš da treba nanovo da se rodiš?

To be born at four, and to die at ten.
Da se rodim u četiri, umrem u deset.