DA BUDE SPAŠEN - превод на Енглеском

• be saved
• to be rescued
• is saved

Примери коришћења Da bude spašen на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako on ne želi da bude spašen?
What if people do not want to be saved?

Dobro, Niki, ne možeš da spasiš nekoga ko ne želi da bude spašen.
All right, Nicki, you can't save someone who doesn't want to be saved.

Bitno je da zapamtimo da niko ne zaslužuje da bude spašen.
The important thing to remember is that no one deserves to be saved.

Bitno je da zapamtimo da niko ne zaslužuje da bude spašen.
It is important to remember that no one deserves to be saved.

Lana, ne možeš spasiti nekoga ko ne želi da bude spašen.
Lana, you can't save someone who doesn't want to be saved.

on je želeo da bude spašen.
he wanted to be saved.

Bitno je da zapamtimo da niko ne zaslužuje da bude spašen.
But then we must remember is that no one deserves to be saved.

Šta ako on ne želi da bude spašen?
What if, he does not wants to be saved?

od kojih je takođe trebalo da bude spašen.
from which also he had to be saved.

Kada bi došlo vreme da bude spašen, pokupila bih ga
When it was time for him to be rescued, I'd pick him up

Zahvalni smo da je Biblija veoma jasna po pitanju toga kako neko može da bude spašen.
Thankfully, the Bible is abundantly clear on how a person can be saved.

Bog ga je dovoljno dugo održao u životu da se pokaje… tako da je mogao da bude spašen.
God kept him alive long enough to repent… so that he could be saved.

Ako Bog izabira ko će da bude spašen, da li to potkopava našu slobodnu volju da izaberemo i poverujemo u Hrista?
If God is choosing who is saved, does not that undermine our free will to chose and believe in Christ?

onda niko ne bi mogao da bude spašen bez prisustva druge osobe.
it also means that no one can be saved without someone else being present.

Ako Bog izabira ko će da bude spašen, da li to potkopava našu slobodnu volju da izaberemo
If God is choosing who is saved, doesn't that cancel out our free will to choose

nema nikog ko hoda po ovoj zemlji da bude spašen.
there ain't no one walking this earth who is saved.

izabrao je ovaj dan da bude spašen.
has chosen this day to be saved.

Al ne možeš spasiti nekoga ko ne želi da bude spašen.
you can't save someone who doesn't want to be saved.

muškarac želi da bude spašen od sebe, iskušenje se mora skloniti.
if men want to be saved from themselves, temptation must be removed.

držati ih od toga da bude spašen, ih čuvati od odlaska na Nebo,
keep them from being saved, keep them from going to Heaven