TO BE CONCERNED in Czech translation

• se obávat
• se znepokojovat
• si dělat starosti
• ke znepokojení
• k obavám
• být znepokojen
• se strachovat
• zajímáš

Examples of using To be concerned in English and their translations into Czech

Right now you just need to be concerned about yourself for once.
Teď se musíš projednou soustředit jen sama na sebe.

But look, you have every right to be concerned.
Ale na obavy máte každé právo.

Not that you need to be concerned.
Nemusíš mít obavy.

I have a right to be concerned, Nina.
Mám právo na obavy, Nino.

Is it solipsism to be concerned with the fates of others?
Jsou solipsismem i obavy o osudy jiných?

You only need to be concerned with her situation.
Měl byste se znepokojovat pouze.

He had the nerve to call, pretending to be concerned for my son.
Předstíraje obavy o mého syna, Měl odvahu zavolat mi.

So he's got to be concerned that the cops are on their way.
Takže musí mít obavy, že policisté jsou na cestě.

It's only natural to be concerned about your son.
Je přirozené se bát o syna.

And pretend to be concerned about the sheik's well-being?
A předstírat obavu o šejkovo zdraví?

The doctor says it's too early to be concerned.
Doktor říkal, že na obavy je ještě příliš brzy.

Got a reason to be concerned.
Má důvod se bát.

Nothing big enough for homeland security to be concerned with.
Nic tak velkého pro národní bezpečnost, aby se o to zajímala.

He's not wrong to be concerned.
Má právo být znepokojenej.

We know enough about Kree history to be concerned.
Známe dost o historii Kree, abychom měli obavy.

Okay, but I am allowed to be concerned.
Dobře, ale mám dovoleno se starat.

You certainly have a right to be concerned.
Určitě máte právo mít obavy.

It's only natural for you to be concerned.
To je normální že se staráš.

Now there's reason to be concerned about him.
Teď existuje důvod, proč se bát o něj.

I don't see any reason to be concerned about him.
Nevidím žádný důvod, proč se o něj bát.