YOU NEED TO TAKE CARE - превод на Српском

• морате водити рачуна
• треба да се брине
• морате се бринути
• морате се побринути
• потребно је водити рачуна
• потребно је да се брине
• moraš se brinuti
• треба да водите рачуна
• треба да се бринете
• морате водити бригу
• ti treba da brineš

Примери коришћења You need to take care на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to take care of yourself but the process can help you grow as an individual
Морате се бринути о себи, али процес вам може помоћи да растете

But you need to take care that the temperature in the room does not exceed 23 degrees.
Али морате водити рачуна да температура у просторији не прелази 23 степени.

They should provide the guidance you need to take care of the infection, so follow them properly.
Они треба да дају савете шта треба да се брине о инфекције, тако да пазите на њих на одговарајући начин.

If there is a feeling that you are not enough- you need to take care of yourself, become interesting first to yourself,
Ако постоји осјећај да нисте довољни- морате се бринути о себи, постати занимљиви сами себи,

And you need to take care of it, you can not worry about trifles- the situation from your nervous anxiety still does not improve.
И морате се побринути за то, не можете се бринути о ситницама- ситуација из ваших нервозних нервоза још није исправна.

Caps are expensive, so you need to take care of them,” said Worthington with a blindingly white smile.
Капе су скупе, па морате водити рачуна о њима", рече Вортхингтон са заслепљујућим бијелим осмехом.

To protect yourself from this disease, you need to take care of your immunity- a strong immune system in a state of self-defeat tubercle bacillus,
Да би се заштитили од ове болести, треба да се брине о својој имунитет- јак имуни систем у стању самостално пораз туберкулозе бацила,

In the same way, you need to take care of yourself so you can continue to help others.
На исти начин, морате се бринути о себи како бисте и даље помогли другима.

In addition, you need to take care of the right lighting and if the lighting from one chandelier is not enough,
Поред тога, потребно је водити рачуна о правом осветљењу и ако осветљење из једног лустера није довољно,

it is not enough to build a good building, you need to take care of it in order to extend the maximum service life
није довољно изградити добру зграду, морате се побринути за то како бисте продужили максимални вијек трајања

They should give the guidance you need to take care of the infection, so follow them accordingly.
Они треба да дају савете шта треба да се брине о инфекције, тако да пазите на њих на одговарајући начин.

If the room is dark, you need to take care of additional light sources
Ако је соба мрачна, морате водити рачуна о додатним изворима свјетла

In Dora saves the farm, you need to take care of all the animals, collect eggs,
У Дора чува фарме, потребно је да се брине о свим животињама,

Many believe that in life to feel happiness, you need to take care of another person and take care of yourself as well.
Многи вјерују да у животу да осјете срећу, морате се бринути о другој особи и водити рачуна о себи..

To protect the early sprouted flowers, you need to take care of their shelter during this period.
Да бисте заштитили ране проклијане цветове, морате се побринути за њихово склониште у том периоду.

abundantly bloomed the next year, you need to take care that it is well wintered.
обилно цветали наредне године, морате водити рачуна да она буде добро зимована.

in the manufacture of cages for rabbits, you need to take care of the comfort of animals.
у производњи кавеза за зечеве потребно је водити рачуна о удобности животиња.

You need to take care of the family, other affairs,
Потребно је да се брине о породици, и друге послове,

However, the baby is not developed enough for independent existence and you need to take care of their health to bring a pregnancy to prescribed deadlines.
Међутим, беба још није довољно развијена за независно постојање и морате се бринути о свом здрављу како бисте довели трудноћу у постављени временски оквир.

late in the morning, you need to take care of additional lighting.
касно ујутро, морате се побринути за додатно освјетљење.