BRINUO - превод на Енглеском

• worry
• cared
• concerned
• looked
• worried
• care
• worrying
• concern
• looking
• look

Примери коришћења Brinuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja ne bih brinuo zbog toga.
But I wouldn't worry about it.

Ja bih se… brinuo za Lucy.
I would have… looked after Lucy.

Nikad se nisam brinuo oko toga šta su učinili.
I never concern myself with what they've done.

Brinuo sam da će ga ispitivati, i uznemiriti ga.
I was worried that they'd question him, upset him.

Ko bi brinuo o njoj?
And who would care for her?

Dok sam ja brinuo o svojim problemima, moj otac je imao svojih problema.
While I was worrying about my problem, my father had problems of his own.

Niko se nije brinuo o meni kao ti.
No one's ever cared for me like you.

Uopšte nije brinuo za budućnost.
And they weren't concerned at all about the future.

Slušaj, ja se ne bih brinuo, KarI.
Listen, I wouldn't worry, Carl.

Zašto bih ja brinuo o Pejdžinom privatnom životu?
Why is Paige's personal life my concern?

Ja sam… brinuo sam se o tebi.
I was… looking for you.

Samo sam brinuo za tebe tamo napolju.
I was just worried about you out there.

Nije mnogo brinuo o njoj dok je bila živa.
Didn't much care for her when she was alive.

Pa, dok ja budem brinuo o tome, ti dobro promisli o ovome.
Well, while I'm worrying about that roll this one around in your head.

Brinuo si ti za svoje interese.
You looked after your own interests.

Oduvek je brinuo samo o sebi.
He had only ever cared about himself.

U to vreme nisam brinuo o bezbednosti.
And that time I wasn't concerned with security.

Hej, ja se ne bih brinuo o danas, prijatelju.
Hey, I wouldn't worry about today, mate.

Ko je brinuo o tebi?
Who's been looking after you?

I brinuo o njenom izvršenju.
And look at his achievement.