ZBRINUT - превод на Енглеском

• taken care of
• treated

Примери коришћења Zbrinut на Српском и њихови преводи на Енглески

Željeli su da bude dobro zbrinut, ali njegove deluzije su postale previše za njegove voljene.
They wanted him to be well taken care of, But his delusions had become too much for his loved ones.

će uz Luxol ozbiljan broj porodica u lokalu biti zbrinut.
a serious number of families in the bar will be taken care of.

razbijena je kamera, a on sam je zbrinut u bolnici pošto je zadobio udarce čeličnom šipkom.
had his camera broken and he was treated in hospital after being hit with an iron bar.

Ujak Matthew je rekao svima da je John zbrinut u domu za zaostalu decu.
Uncle Matthew told everyone that John was being taken care of in a place for backward children.

Sedma je ostala na površini da neguje povredjenu Ventu devojku Dok je Chakotay zbrinut u bolnici.
Seven has remained on the surface to tend to the injured Ventu girl while Chakotay's being treated in Sick Bay.

El Lute" je odveden u zatvor u Madridu gde je zbrinut za mnogobrojne povrede.
El Lute" was taken to the prison hospital in Madrid where he was treated for multiple injuries.

Moraš biti hospitalizovan i zbrinut kao novorođenče, dok se ne oporaviš,
You have to be hospitalized and cared for like an infant… until you recover,

Želim da budem siguran da je on zbrinut zauvek… bez obzira na to šta se meni desi.
I want to make sure he's taken care of forever… no matter what happens to me.

voljen i zbrinut.”.
loved and cared for.'.

voljen i zbrinut.”.
loved and cared for!".

koji nije bio na farmi kada je upala policija, zbrinut je odvojeno od ostalih.
farm when police went there, is being cared for in a separate place.

Hong je sada u psihijtrijskoj ustanovi, u mestu gde obećavaju da će biti zbrinut.
Mr Hong has now been found a place at a nearby psychiatric home where he will be cared for.

prihvaćen i zbrinut.
accepted, and cared for.

voljen i zbrinut.”.
loved and cared for.'.

voljen i zbrinut.”.
loved and cared for.[…].

voljen i zbrinut.”.
loved and cared for.”.

Da, svi su zbrinuti, osim doktora Lorensa.
Yes, they've all been taken care of, except Dr Lawrence.

Они су збринути, госпођа Митцхелл.
They're taken care of, Mrs. Mitchell.

Borićemo se da radnici budu zbrinuti“, rekao je Dragičević.
We will fight to ensure the workers are cared for," Dragicevic said.

Zbrinuti, kao što smo uvek bili.
Taken care of, like we always have been.