ZBRINUTI - превод на Енглеском

• taken care of
• treated
• provided for

Примери коришћења Zbrinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle ovako, odvešćemo tvoju braću u institucije gde će biti- odgovarajuće zbrinuti.
Now then, we will take your brothers to institutions where they will be properly cared for.

Sve je to improvizacija, ali bar su zbrinuti.
It's a makeshift, but at least they're being cared for.

Pokažite da ste zadivljeni načinom na koji su vaši unuci zbrinuti i vaspitani.
You deserve to see how your child is being cared for and educated.

Kingsli će nas zbrinuti.".
Archangels will take care of us.".

Čini proizvođač slijedio protokol i propisno zbrinuti pokvarenog prsluka.
It appears the manufacturer followed protocol and properly disposed of the defective vests.

bi ti pojedinci bili zbrinuti finansijski.
these individuals are taken care of financially.

Moj lorde, ako bi se moglo zbrinuti sada?
My lord, if it could be disposed of now?

Kingsli će nas zbrinuti.".
MigWay takes care of us.”.

svi su zbrinuti i srećni.
everyone is taken care of and happy.

Dobro su zbrinuti.
They're well cared for.

Uveravam vas da su naši klijenti dobro zbrinuti.
I can assure you our clients are well cared for.

Međutim, morate biti sigurni da ste finansijski zbrinuti pre nego što možete da pomognete svojoj zajednici.”.
However, you have to make sure you're financially taken care of before you can help your community.".

Četrnaest osoba, uključujući najmanje tri policajca, zbrinuti su na licu mesta zbog prekomernog udisanja dima.
Fourteen other people, including at least three police officers, were treated at the scene for smoke inhalation.

Kao prvo, svi tvoji gresi su zbrinuti, oprani i oprošteni zbog tvoje vere u Isusa Hrista.
First, all of your sins have been taken care of, washed, and forgiven because of your faith in Jesus Christ.

Ali agent osiguranja se borio kao tigar protiv pilane kako bi osigurao mene i moju majku da budemo zbrinuti, što i jesmo.
But the insurance agent fought like a tiger with the sawmill to make sure my mom and I were taken care of, and we were.

Potvrdili su nam da ima pet sladoledom prekrivenih golubova, koji su zbrinuti u lokalnoj bolnici za životinje.
We have now confirmed that there are five icing-covered pigeons being treated at local animal hospitals.

želim da budu dobro zbrinuti.
would ensure they are well provided for.

ste ti i… zbrinuti.
you… are taken care of.

Prema kancelariji šerifa Džeksonvila 21 osoba odvedena je u lokalne bolnice zbog manjih povreda a drugi su zbrinuti na licu mesta.
According to Jacksonville Sheriff's Office, 21 people were taken to local hospitals for minor injuries and others were taken care of on the spot.

i uvek zbrinuti.
and always taken care of.