Примери коришћења Current account на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another complicating factor was the current account deficit, which reached nearly 8% of GDP.
The Bank will automatically convert money from your current account to execute the transaction abroad.
Banka će automatski konvertovati novac sa Vašeg tekućeg računa kako bi izvršila transakciju u inostranstvu.October The daily balance of allocated dinar required reserves is the sum of the daily balances of dinar funds in the current account and the bank's RTGS-IPS account. .
Октобар Дневно стање издвојене динарске обавезне резерве јесте збир дневних стања динарских средстава на текућем рачуну и RTGS-IPS Now with over 800,000 current account customers, the challenger bank has also started poaching top-tier talent from its rivals.
Сада са преко 800. 000 клијената текућег рачуна, банка изазивачица је такође почела да лови врхунске таленте својих ривала.In 2012, the current account deficit increased to 10.5% of GDP,
У 2012. години, дефицит текућег биланса се повећао на 10, 5% БДП-а,Some analysts have warned of the threats that large current account deficits pose to several emerging economies, including Romania.
Neki analitičari upozoravali su na opasnost koju veliki deficit tekućeg računa predstavlja po više zemalja u tranziciji, uključujući i Rumuniju.holds the funds in a current account.
држи средства на текућем рачуну.In Kosovo, the current account deficit has been even higher-- over 30 per cent of GDP last year.
Na Kosovu, deficit tekućih transakciјa bio јe јoš veći-- preko 30 procenta BDP-a u prošloј godini.A current account deficit creates an obligation of repayments of foreign capital,
Дефицит текућег рачуна ствара обавезу отплате страног капитала,A current account deficit means that the value of goods
Deficit tekućeg računa platnog bilansa značihave been volatile and government borrowing replaced private sector inflows as the main source of financing of the current account deficit.
задуживање државе заменило је прилив приватног сектора као главни извор финансирања дефицита текућег биланса.balancing the deficit in the current account.
на овај начин се уравнотежује дефицит на текућем рачуну.they do not cover the current account deficit; the latter needs stable capital inflows in order to be sustainable.
one ne pokrivaјu deficit tekućih transakciјa; da bi on bio održiv potreban јe stabilan priliv kapitala.Суфицити на текућем External debt and the external current account deficit also remain high
Spoljni dug i eksterni trenutni obračunski deficit takođe ostaju visoki,In 2006, current account deficits generally increased across the region,
U 2006. godini, deficiti tekućeg računa uglavnom su porasli širom regionaexplaining the bulk of the current account adjustment while, due to falling domestic demand, imports remained subdued.
што објашњава опсег прилагођавања текућег биланса, а увоз се није повећавао услед пада домаће тражње.The current account deficit is projected to be around 20 percent of GDP, mainly because of imports for investment activity.
Дефицит текућег рачуна је пројектован на око 20 процената БДП-а, углавном због увоза за инвестиционе активности.Latvia was close behind with its current account deficit at 14% of GDP, followed by Estonia with 12.4%.
Letonija je odmah na drugom mestu sa deficitom tekućeg računa od 14 odsto BDP; sledi Estonija sa 12, 4 odsto.Government borrowing replaced private sector inflows as the main source of financing of the current account deficit.
Задуживање државе заменило је прилив приватног сектора као главни извор финансирања дефицита текућег биланса.
