TRENUTNOM STANJU - превод на Енглеском

• current state
• current condition
• current situation
• present condition
• present state

Примери коришћења Trenutnom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tabela ispod prikazuje trenutnom stanju posla da biste olakšali da biste prihvatili pozivnicu za deljeni kalendar.
The table below shows the current state of our work to make it simple to accept a shared calendar invitation.

Pre rasprave, pomoćnik generalnog sekretara za mirovne operacije, Hedi Anabi, obavestio je Savet o trenutnom stanju u pokrajini.
Before the debate, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations Hédi Annabi briefed the council on the current situation in the province.

Volela bih da ostanem da proćaskamo u mom trenutnom stanju ali kasnim na posao.
I'd love to stay and chat in my present state But I'm late for work.

sada razmatra mogućnost da zatraži kompletan izveštaj o njegovom trenutnom stanju.
is now considering whether to order a full report on his current condition.

tražimo vaš profesionalni sud o njegovom trenutnom stanju.
we seek your professional judgment on his current state.

iskoristio na najbolji mogući način, neophodno je uvek imati ažurne informacije o trenutnom stanju i detaljan pregled svih troškova.
take maximum advantage of a fleet, it is necessary to have information about the current condition and a detailed overview of all costs at any time.

Ne mogu samo da je pustim da luta po Babylonu 5 u njenom trenutnom stanju.
I can't just let her wander around Babylon 5 in her current state.

im pošalju tačne informacije o trenutnom stanju mreže.
nodes to send them accurate information about the current state of the network.

Donika Beriša iz British Council-a govori o trenutnom stanju u sektoru razvoja veština za zapošljavanje na Kosovu.
The British Council's Donika Berisha tells us about the current state of the skills sector in Kosovo.

Naravno, ovo neće funkcionisati za sve vrste odluka( barem u trenutnom stanju veštačke inteligencije), jer neke odluke zahtevaju jedinstvena ljudska razmatranja.
Of course, this won't work for all types of decisions(at least in the current state of AI), as some decisions require uniquely human considerations.

koja je prisutne izvestila o trenutnom stanju i budućim aktivnostima u ovoj oblasti.
EA Secretary, who reported the current state and future activities in this area to the delegates.

ona će biti nimalo zadovoljan trenutnom stanju Belfler je.
she's gonna be none too pleased with the current state of Bellefleur's.

im pošalju tačne informacije o trenutnom stanju mreže.
nodes to send them accurate information about the current state of the network.

tržišnu infrastrukturu je predstavio svoj izveštaj o trenutnom stanju usvajanja DLT-a,
Market Infrastructure Subcommittee presented its report on the current state of DLT adoption

A naši potomci će slično misliti o trenutnom stanju stvari u našem današnjem društvu.
And the multitude that comes after us will think similarly of the current state of affairs in our society today.

način na koji mediji izveštavaju o njoj i njenom trenutnom stanju, uz objavljivanje fotografija
the way the media reports on her and her current condition, with the publication of photographs

se učenici informišu o trenutnom stanju na tržištu rada
inform students about the current situation on the labor market

vrednosti nisu dostupne za biološko sredstvo u njegovom trenutnom stanju.
values are not available for a biological asset in its present condition.

koji je prisutne informisao o trenutnom stanju, planiranim aktivnostima
who informed participants about the current situation, planned activities

Hinman je izjavio u govoru da ETH u“ njegovom trenutnom stanju”- u odnosu na trenutak kada je distribuiran tokom ICO-a- neće biti regulisan kao hartija od vrednosti.
Hinman had stated in a speech that ETH“in its present state”- as opposed to during its distribution via initial coin offering(ICO)- won't be regulated as a security.