PRESENT STATE - превод на Српском

• садашњем стању
• тренутном стању
• trenutno stanje
• sadašnjem stanju
• sadašnje stanje
• садашње стање
• данашњи државни

Примери коришћења Present state на Енглеском и њихови преводи на Српски

If our present state is the higher one,
Ako je naše sadašnje stanje najviše stanje,

The present state of things in Europe is not casual,
Садашње стање ствари у Европи није случајно,

Though it is probable that men's capacities will be much greater than in their present state, yet they will not be infinite.
Mada će verovatno ljudski kapaciteti biti mnogo veći nego što su u sadašnjem stanju, ipak neće biti bezgranični.

for he was used to sleeping on his right side, and in his present state he couldn't get himself into this position.
он је коришћен за спавање на његовој десној страни, и у свом садашњем стању није могао ући у ову позицију.

actions became our present state, and right now we are sowing the seeds for our future.
dela tvore naše sadašnje stanje- mi upravo ovoga trena sejemo seme svoje budućnosti.

to my present state of poverty.".
као што видите, на моје садашње стање беде.”.

The first requisite is a shock administered to one's present state of mind and feeling.
Prvi rekvizit je šok, koji se daje čovekovom sadašnjem stanju mišljenja i osećanja.

Recognizing important skills permits the organization to assess its present state and set up its future state..
Препознавање важних вештина омогућава организацији да процијени своје садашње стање и успоставља своју будућу државу.

Reconciling the Second Law of Thermodynamics with the present state of the universe is not as hopeless as theists like to pretend.
Pomirenje Drugog zakona termodinamike sa trenutnim stanjem univerzuma nije tako beznadežno kako teisti vole da predstave.

He points out similarities between the present state of affairs in the world,
Ona ukazuje na sličnosti između sadašnjeg stanja svetskih zbivanja

By accepting your present state, your present problematic confusion
Prihvatanjem tvoj sadašnjeg stanja, tvoje sadašnje problematične konfuzije

The almost full fulfilment of the prophecy series together with the world's present state indicates that Christ's coming is near.
Gotovo potpuno ispunjenje većine proročanstava, zajedno sa sadašnjim stanjem u svetu, ukazuje da je Hristov dolazak blizu.

I'd love to stay and chat in my present state But I'm late for work.
Volela bih da ostanem da proćaskamo u mom trenutnom stanju ali kasnim na posao.

evolved to its present state through the action of known physical laws.
живот на њој, еволуирао до њеног садашњег стања кроз непромењено деловање познатих физичких закона.

life on it, evolved to its present state through the unvarying action of known physical laws.
живот на њој, еволуирао до њеног садашњег стања кроз непромењено деловање познатих физичких закона.

Sustain a public hub for programmatic discussions about the present state of syncretic and new ideological movements
Подржи јавно стециште програмских расправа о садашњем стању синкретичких и нових идеолошких покрета

In their present state of separation, the causes of which lie in the distant past,
У њиховом садашњем стању подељености, због разлога који леже у њиховој далекој прошлости,

30th of November, but in the present state of affairs he must decline to enter into any official communication with them.”.
прими њихова писма од 27. и 30. новембра, али у тренутном стању ствари мора да одбије улазак у било какву званичну комуникацију са њима.“.

Could you tell us more about the history of this dialogue, its present state, about common grounds between the Orthodox
Можете ли нам рећи нешто више о историји овог дијалога, његовом садашњем стању, о ономе што је заједничко Православнима

30th of November, but in the present state of affairs he must decline to enter into any official communication with them.”.
прими њихова писма од 27. и 30. новембра, али у тренутном стању ствари мора да одбије улазак у било какву званичну комуникацију са њима.“.