SADAŠNJE STANJE - превод на Енглеском

present state
садашњем стању
тренутном стању
trenutno stanje
данашњи државни
current state
trenutnom stanju
садашње стање
aktuelno stanje
postojeće stanje
postojeće stanje
current situation
trenutnu situaciju
актуелној ситуацији
sadašnju situaciju
trenutnim stanjem
садашње стање
актуелно стање
postojeća situacija
trenutno situacija
данашња ситуација
sadasnje situacije
present condition
садашње стање
trenutno stanje
trenutnom stanju

Примери коришћења Sadašnje stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Према садашњем стању, неће се објавити званични нови ПоП.
According to the current state, no official new PoP will be issued.
Захтевају Садашње стање.
Ali u tvom sadašnjem stanju, ne vjerujem.
But in your present state, I don't think so.
Садашње стање Тројства се разликује од првобитног стања..
The present condition of The Trinity differs from its original condition..
Француски и британски арсенал у њиховом садашњем стању ће за то бити исувише слаби.
The French and British arsenals in their current state are too weak for this.”.
No, u mom sadašnjem stanju, bojim Ne bih se ugodno drustvo.
But in my present state, I fear I would not be pleasant company.
Мислим да је Србија предивна у свом садашњем стању.
I think that the policy is excellent in its current situation.
Стога, не смијемо збунити садашње стање приступа треће ере с њиховим крајњим исходима.
Thus, we should not confuse the current state of third-era approaches with their ultimate outcomes.
U sadašnjem stanju, mogao bi biti opasan.
In his present state, he may be dangerous.
Tajmer je beskoristan u svom sadašnjem stanju.
The timer is useless in its present condition.
Ваши зидови, у њиховом садашњем стању, имају Р-рејтинг од око 3.
Your walls, in their present state, have an R-rating of about 3.
U vašem sadašnjem stanju, vi ne možete da zamislite koliko brzo napredujete.
In your current state you can't imagine how fast you are progressing.
У садашњем стању теологије таква погрешна схватања би била готово природна.
In the present state of theology, such misinterpretations would be almost natural.
Sada, u tvom sadašnjem stanju, ti isceljuješ vrlo brzo.
Now, in your current state, you heal very quickly.
Зар није превише у твом садашњем стању?
Is it not too much in your present state?
Ne, ja radije uživam u sadašnjem stanju.
No, I'm rather enjoying things in the current state.
Zamisli da sretneš princa u sadašnjem stanju.
Imagine meeting the Prince in your present state.
Ми називамо комунизмом стварни покрет, који укида садашње стање…''.
We call communism the real movement which abolishes the present state of affairs".
Ниси способан да донесеш одлуку у садашњем стању.
You're not fit to make a decision like that in your present state.
И то није дијета по себи, али у садашњем стању нашег здравља.
And it's not a diet per se, but in the present state of our health.
Резултате: 40, Време: 0.0357

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески