ТРЕНУТНОМ СТАЊУ - превод на Енглеском

• current state
• current condition
• present state
• current status
• current situation

Примери коришћења Тренутном стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавна студија објављена у психијатрији ЈАМА исцртава слабу слику о тренутном стању злоупотребе дроге у Сједињеним Државама.
A recent study published in JAMA Psychiatry paints a bleak picture of the current state of drug addiction in the US.

детаљна студија о тренутном стању електромоторне индустрије.
in-depth study on the current state of the Air Motors industry.

детаљна студија о тренутном стању електромоторне индустрије.
in-depth study on the current state of the Electric Motor industry.

сличном обавештењу о тренутном стању чланка.
a similar disclaimer about the current state of a page.

Они ће вам дати информације о тренутном стању ствари и плановима о овом питању", изјавио је портпарол Министарства финансија Немачке Денис Колберг за РТ током недељне конференције за новинаре.
They would give you information about the current state of affairs and plans on this issue,” German Finance Ministry spokesman Dennis Kolberg told RT Deutsch during the weekly news conference.

Такође ће стећи способност да процени критички и дају примедбе на тренутном стању закона из међународне
You will also gain the ability to assess critically and comment upon the current state of the law from an international

прими њихова писма од 27. и 30. новембра, али у тренутном стању ствари мора да одбије улазак у било какву званичну комуникацију са њима.“.
30th of November, but in the present state of affairs he must decline to enter into any official communication with them.”.

можете испробати Виндовс 10 С у његовом тренутном стању користећи горњи водич.
you can try out the Windows 10 S in its current state using the above guide.

прими њихова писма од 27. и 30. новембра, али у тренутном стању ствари мора да одбије улазак у било какву званичну комуникацију са њима.“.
30th of November, but in the present state of affairs he must decline to enter into any official communication with them.”.

Тренутно то није проблем у региону, јер не постоје области које се могу сматрати тако удаљеним, осим у ванредним ситуацијама у окружењу које су ретке у тренутном стању.
At the moment, this is not a problem in the region because there are no areas that can be considered so remote unless in environmental emergency which is rare at the current status.

се ученици информишу о тренутном стању на тржишту рада
inform students about the current situation on the labor market

Тренери и предавачи пројектног тима ЕУ ППФ6 су учесницима представили чињенице о тренутном стању у области енергетске ефикасности као и енергетске циљеве ЕУ до 2030. које се односе на 32, 5% уштеде у потрошњи енергије.
The EU PPF project team trainers presented the current state of affairs in the energy efficiency domain as well as the EU Energy targets by 2030 that refer to 32,5% savings in energy consumption.

пословна платформа за дискусију о тренутном стању нуклеарне индустрије
business platform for discussion about the current state of the nuclear industry

психолог тражи од клијента да пронађе особу која одговара тренутном стању, затим жељену особу,
the psychologist asks the client to find a person that corresponds to the current state, then the desired one,

ментално је додати тренутном стању.
mentally add it to the current state.

Svi se pitaju o trenutnom stanju prve zaražene osobe.
Everyone is wondering about the current state of the first infectee.

Šta ti misliš o trenutnom stanju na muzičkoj sceni?
What do you think about the current state of the music scene?

Potpuno razume njeno trenutno stanje.
Clearly understand their current situation.

Хајде да разматра тренутно стање и семена махуна.
Let's review the current state of affairs and seed pods.

Znaą, čak u svom trenutnom stanju, ona je joą uvijek vrlo atraktivna.
You know, even in her current condition, she's still quite attractive.