ТРЕНУТНОМ - превод на Енглеском

• current
• present
• instant
• immediate
• ongoing
• momentary

Примери коришћења Тренутном на Српском и њихови преводи на Енглески

Привремени фајлови( по тренутном домаћину и тренутном кориснику).
Temporary files(specific for both current host and current user).

У тренутном" режиму"- најмање 6 месеци.
In the current“mode”- at least 6 months.

Већина компанија се боре са тренутном глобалном финансијском кризом.
Most of the companies are struggling to cope with the current global financial crisis.

Поделите вредност капацитета батерије( мАх) са тренутном јачином вашег пуњења( мАх).
Divide the value of the battery capacity(mAh) by the current strength of your charge(mAh).

Он није оптимиста о његовом тренутном претрагу.
He isn't optimistic about his current search.

Упоредите ово са тренутном исхраном и покушајте да допуните ово здравом исхраном.
Compare this with your current diet and try to supplement this with a healthy diet.

Ови симптоми или притужбе често не говоре ништа о тренутном моменту овулације.
These symptoms or complaints often do not say anything about the actual moment of ovulation.

Као ВД1, ВД2 је могуће применити било силицијумских диоде са тренутном иПр 0, 5….
As VD1, VD2 can use any silicon diodes with a current I OL 0.5….

Фајлови ће се издвојити за суб-именика у тренутном радном фолдеру.
Dbx files will be extracted to sub-folders in the current working folder.

Повезују огласа пост са тренутном проблему.
Associate the ad post with your current problem.

Овде је дошло време за разговор у видео туториал о тренутном оперативном систему,…".
Here it's time to talk in a video tutorial about the current operating system,…".

Зато проводите мало више времена са тренутном породицом.
So spend some extra time with your current family now.

потражите информације о тренутном здравственом осигурању.
obtain information on your current health insurance.

Ово је прва суштинска дискусија о овој теми у тренутном законодавном термину.
This is the first substantial discussion on the subject in the current legislative term.

Сада можете увек добити информације о тренутном задатку.
Now you can always get information about your current tasks.

У нашем тренутном дигитално погоном друштва,
In our current digitally driven society,

У тренутном односу моћи на светској позорници Међународни кривични суд,
In the context of the present world relationship of forces, the ICC like the ad hoc tribunals

У нашем тренутном дигитално погоном друштва,
In our current digitally driven society,

И ако сте се на тренутном радном месту прекорачили,
And if on a present workplace you already outgrew yourself,

друштвеним медијима и тренутном контакту текстуалних порука.
social media and the instant contact of texting.