ONGOING - превод на Српском

• текућим
• tekuće
• стална
• актуелне
• траје
• toku
• тренутне
• континуирано
• u tijeku
• непрекидној

Примери коришћења Ongoing на Енглеском и њихови преводи на Српски

provide information on ongoing audit tasks.
пружају информације о текућим задацима ревизије.

Ongoing surveillance for the relevant disease following introduction of a new vaccine and.
Континуирано праћење релевантне болести након увођења нове вакцине.

It's an ongoing negotiation.
To je u tijeku pregovora.

Now summarize what grass can be given to rabbits on an ongoing basis.
Сада резимирајте траве које се могу дати зечевима на непрекидној основи.

there should be ongoing education.
требало би да постоји стална едукација.

The Airport is in ongoing talks with several carriers.
U niškoj vazdušnoj luci napominju da su u toku razgovori sa još nekoliko avioprevoznika.

Apparently that counter influence is ongoing.
Очигледно је да контрареволуција већ траје.

Audit Previews provide information on an ongoing audit task.
Основни документи прате најаве ревизија и пружају информације о текућим задацима ревизије.

There is an ongoing education requirement as well of 60 hours every 3 years.
Међутим, обично је потребно континуирано образовање од 30 сати сваке три године.

It's ongoing.
U tijeku je.

Animals must have access to clean drinking water on an ongoing basis.
Животиње морају имати приступ чистој води за пиће на непрекидној основи.

It's an ongoing process your whole life.
То је процес који траје читав живот.

Consider referring for venting gastrostomy if there is an ongoing need for a nasogastric tube.
Размотрите упућивање на вентилацију гастростомије ако постоји стална потреба за назогастричном тубом.

Police say their investigation is ongoing in both of these cases.
U policiji nam je rečeno da je istraga u toku povodom oba slučaja.

There is no ongoing investigation, is there?
Nema istrage u tijeku, zar ne?

Ongoing research is now giving us insights into how to keep that weight off.
Континуирано истраживање сада нам даје увид у то како држати тежину.

be present on an ongoing basis.
бити присутни на непрекидној основи.

One of its most recent projects began in 2015 and is ongoing.
Један од најновијих пројеката почео је 2015. године и траје.

Bilingual phonetics is often discussed and is encouraged as an ongoing study for mastery.
Двојезична фонетика се често разматра и охрабрује као стална студија за мајсторство.

Maintenance of certification requires ongoing professional development.
Одржавање професионалних звања захтева континуирано професионално усавршавање.