Примери коришћења Текућим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Коментаре о текућим догађањима.
Кованице вреде готово $54 милиона у текућим ценама.
The coins are worth almost $54 million at current prices.Разговарало се и о текућим питањима.
There were also discussed current issues.Бруто национални доходак у текућим ценама.
D Gross national product at current prices.Причаћемо о текућим догађајима.
We will discuss current events.Аутоматски синхронизуј с текућим документом.
Automatically synchronize with current document.Тема која одговара текућим системским бојама( оптимизована уз Кисеоник) Name.
Theme that matches current system colors(Optimized with Oxygen style).Почните са текућим линијама.
Угаони елементи иза њеног контраста са текућим, кривудавим линијама њеног облика.
The angular elements behind her contrast with the flowing, curvilinear lines of her form.Погледајте веб страницу за информације о текућим или предстојећим изложбама.
Please see Exhibitions page for information on the current and upcoming special exhibitions.Исадора Дунцан је плесач познат по дугим, текућим шаловима које је увек носила.
Isadora Duncan was a dancer famous for the long, flowing scarves she always wore.Номинални БДП је вриједност економске активности мјерена у текућим доларима- доларима периода који се мјери.
The nominal GDP is the value of economic activity measured in current dollars-- dollars of the period being measured.Са текућим недостатком информатичких вештина
Од 1900, Роза Луксембург је истицала своје ставове о текућим економским и социјалним проблемима у разним новинским чланцима широм Европе.
From 1900, Rosa Luxemburg voiced her opinions on current economic and social problems in various newspaper articles all over Europe.Рад са текућим бетоном, сваки мајстор зна да присуство ваздушних мехурића значајно утиче на његову снагу.
Working with liquid concrete, every master knows that the presence of air bubbles greatly affects his strength.Доживјети срећу због чињенице да је у текућим промјенама ваша заслуга много угоднија од самих постигнућа.
Experiencing happiness from the fact that in the ongoing changes your merit is much more pleasant than the achievements themselves.У пријатељском разговору министри су разменили мишљења о текућим спољнополитичким активностима
In the friendly talks, the Ministers exchanged views on the current foreign policy activitiesНајбоље је дати предност текућим растворима детерџената,
It is best to give preference to liquid detergent solutions,Паралелно, они учествују у текућим националним разговоре о академским истраживањима
In parallel, they participate in ongoing national conversations regarding academic researchРазлика је већ изгубљена, са текућим рачунима који плаћају камату,
