Примери коришћења Ongoing process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simplification is an ongoing process, not something that can be completed in an afternoon or weekend.
Pojednostavljivanje je proces koji traje, nije nešto što može da se završi za jedno popodne ili vikend.This will be continued development as we develop additional feature and test them. Ongoing process.
То ће бити наставак развоја док будемо развијали додатне могућности и тестирали их. Текући процес.therefore find it more appropriate to opt for the term“clean(er) label” as it shows it is not an end state but an ongoing process.
je prikladnje koristiti termin" čistija deklaracija" jer pokazuje da to nije krajnje stanje, već proces koji traje.A form of pharyngitis in which acute inflammation flows into an ongoing process is called chronic.
Форма фарингитиса, у којој акутно запаљење улази у сталан процес, назива се хронично.fosters the idea that learning is an ongoing process that continues throughout one's life.
негује идеју да је учење текући процес који се наставља током читавог живота.Simplification is an ongoing process, not something that can be completed in an afternoon or weekend.
Поједностављивање је процес који траје, није нешто што може да се заврши за једно поподне или викенд.learning how to manage a rash on the wrist is an ongoing process.
учење како управљати осипом на зглобу је сталан процес.FTESM multiplied its activities in the field of higher education, ongoing process of modernization of their curricula
ФТЕСМ умножава своје активности у области високог образовања, текући процес модернизације својих наставних плановаAs part of the ongoing process to provide a comprehensive undergraduate foundation in music,
Као део текућег процеса да се обезбеди свеобухватну додипломски утемељење у музици,Documenting and deconstructing the ongoing process of state capture in the security sector in Serbia is the main goal of the project that BCSP is implementing.
Dokumentovanje I dekonstruisanje tekućeg procesa zarobljavanja države u sektoru bezbednosti u Srbiji glavni je cilj projekta koji sprovodi BCBP.needed to lead the ongoing process of the digitalization of the electric grid.
који су потребни за вођење текућег процеса дигитализације електричне мреже.we have an ongoing process of developing democratic principles and ideas.
imamo stalni proces razvoja demokratskih principa i ideja.Over and over, we hear that recovery is an ongoing process and that we are never cured.
Iznova i iznova čujemo da je oporavak stalni proces i da nikad nismo izlečeni.as reforms are an ongoing process.
su reforme trajan proces.with the focus on the ongoing process of talks among Macedonian politicians aimed at overcoming the differences
с акцентом на текући процес преговора међу политичарима, усмерен на превазилажење разликаresponsibilities of all communities through the ongoing process of decentralisation in a multi-ethnic society.
odgovornosti svih zajednica kroz tekući proces decentralizacije u multietničkom društvu.making one aware that personal experience is an ongoing process.
чинећи свјесним да је лично искуство текући процес.more- designing the appropriate shelter that encompasses all the necessary characteristics for refugees continues to be an ongoing process involving architects
још многим- пројектовање одговарајућег склоништа које обухвата све неопходне карактеристике за избеглице наставља да буде континуиран процес који укључује и архитектеwith the focus on the ongoing process of talks among Macedonian politicians aimed at overcoming the differences
s akcentom na tekući proces pregovora među političarima, usmeren na prevazilaženje razlikais an ongoing process.
То је процес који траје.
