DUGOTRAJAN PROCES - превод на Енглеском

• long process
• lengthy process
• time-consuming process
• long-term process
• long-lasting process
• ongoing process

Примери коришћења Dugotrajan proces на Српском и њихови преводи на Енглески

To je težak, dugotrajan proces“, rekao je FIlat medijima u četvrtak( 5. januara)
It is a difficult, long-term process," Filat told media on Thursday(January 5th),

bi to mogao biti dugotrajan proces.
I anticipate that this could be a lengthy process.

PROKIĆ: To će biti veoma dugotrajan proces, ali politika mora da se okrene u tom pravcu.
Baz: and this is going to be a long process if you want to go in this direction.

Najkraće rečeno, softver za praćenje automatizuje ovaj dugotrajan proces koristeći algoritme za procenu pokreta grupe piksela.
In its most simple form, motion tracking software automates this time-consuming process using algorithms to evaluate the motion of a group of pixels.

Premda je zaustavljanje vala korupcije dugotrajan proces, u proteklih šest godina mnoge su zemlje ostvarile mali ili nikakav napredak.
Even though ending corruption is a long-lasting process, many countries have made little or no progress in the past six years.

a to je dugotrajan proces pun pokušaja I pogrešaka.
and it is a lengthy process of trial and error.

Ispravljanje kose je dugotrajan proces, i treba da se uradi na opušten način.
The hair straightening is a time-consuming process, and needs to be done in a relaxed manner.

To je dugotrajan proces,, a onda to nije,
It's a long process, and then it ain't,

što je dugotrajan proces koji malo ko može dočekati.
which is a long-lasting process that not many people can wait.

Ovo može biti zaista mukotrpan i dugotrajan proces koji zahteva zaista dosta vremena i istraživanja.
This can be a really painstaking and time-consuming process that requires a lot of time and research.

dodajući da to zahteva dugotrajan proces i posvećenost svih uključenih strana.
adding that it required a long process and the commitment of every party involved.

dekomisija nuklearnih reaktora dugotrajan proces.
decommissioning nuclear reactors is a long process.

Njenom usvajanju prethodio je dugotrajan proces, u kome su značajnu ulogu imale medijske
Its adoption was preceded by the long process in which media and journalists' associations had an important role,

Benigne i maligne promene razvijaju se kroz dugotrajan proces u kome se genetske i epigenetske promene akumuliraju
Benign and malignant changes develop through a lengthy process in which genetic and epigenetic changes accumulate

kao i da pomaže dugotrajan proces uspostavljanja nezavisnih
and aids the long process of establishing independent

alternativa je bila dugotrajan proces teške prakse koja se usvajala godinama,
the alternative was a lengthy process of difficult practices which took years

će to biti dugotrajan proces i da ću imati bezbroj zamki,
I knew that it would be a long-term process and that I would have numberless traps,

je demokracija vrsta zadanog stanja u koje se društva vraćaju jednom kada teške utege prisilnih režima zadese promene, pre nego dugotrajan proces izgradnje institucija i reforma.
kind of default condition to which societies reverted once the heavy lifting of coercive regime change occurred, rather than a long-term process of institution-building and reform.

prijavili su se za azil u Grčkoj, što je dugotrajan proces.
launching a lengthy process during which they cannot be deported.

aktivnostima na razvijanju svesti građana stvorena čvrsta osnova za dugotrajan proces rešavanja ovog problema», izjavio je Mauring.
process and"> activities to develop awareness with the citizens have created a firm base for a long-term process of dealing with this problem.".