ČITAV PROCES - превод на Енглеском

• whole process
• entire process

Примери коришћења Čitav proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabraćemo zajedno metodu procene i voditi vas kroz čitav proces.
We will evaluate your case and guide you through the entire process.

Poboljšanja u tim oblastima mogu znatno ubrzati čitav proces.
Any improvements in this field will greatly speed up the entire process.

To je ono što koči čitav proces.
And it's this that undermines the whole process.

Oni samo žele da kontrolišu čitav proces.
No they wanted to control the whole process.

Postoji čitav proces osmišljavanja i pisanja priča koji se razotkriva u filmu?
There is a whole process of storytelling that is revealed in the film?

Onda će morati da ponovo prođe kroz čitav proces.
This means that he will have to go through the entire process all over again.

vrlo naporno, čitav proces bio je jako intezivan.
very difficult, and the whole process was very intense.

Onda će morati da ponovo prođe kroz čitav proces.
It will then have to go through the entire process all over again.

Hrabrite ih, podržavate i vodite kroz čitav proces.
Educate them, advise them, and hold their hand throughout the entire process.

Da li je čitav proces umiranja lakši za ljude koji praktikuju transmisionu meditaciju recimo tokom 10 godina?
Is the whole process of dying easier for people practising Transmission Meditation for, say, more than 10 years?

Osećala sam se sigurno i samopouzdano kroz čitav proces znajući da sam u dobrim rukama!
I felt at ease through the entire process and knew I was in the best of hands!

Čitav proces je impresivno brz za uslugu koja zahteva preuzimanje,
The whole process was impressively quick for a download service,

Osećala sam se sigurno i samopouzdano kroz čitav proces znajući da sam u dobrim rukama.
My husband and I felt confident and at ease through the entire process, knowing that we were in good hands.

S obzirom da su izbori u Crnoj Gori doživeli neuspeh, čitav proces mora da se ponovi od početka.
Since Montenegro's election was a failure, the entire process will have to be repeated from the beginning.

Od srede, bosanski sud biće prvi u regionu koji će čitav proces voditi na“ domaćem terenu”.
As of Wednesday, the BiH court will be the first in the region to conduct the entire process domestically.

Upravljaju ili kontrolišu čitav proces ili sistem mašina, obično preko kontrolnih
Water and wastewater operators manage or control an entire process or system of machines,

Upravljaju ili kontrolišu čitav proces ili sistem mašina,
Operate or control an entire process or system of machines,

Upravljaju ili kontrolišu čitav proces ili sistem mašina,
Operate or control an entire process or system of machines,

Postoji čitav proces za vas i sve oko vas da se priberete,
There is a whole process for you and everyone around you of picking yourself up every day,

Читав процес траје само неколико минута.
The whole process only takes a few minutes.