IZBORNI PROCES - превод на Енглеском

• electoral process
• election process
• voting process
• election processes

Примери коришћења Izborni proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da će izborni proces potvrditi demokratski kapacitet
I am certain that the election process will confirm the democratic capacity

koji je posmatrao izborni proces, izjavio je novinarima da su izbori predstavljali« demokratiju u akciji».
who observed the voting process, told reporters that the election represented"democracy in action.

Mogu da opišem ovaj izborni proces kao najbolji ikada sproveden u zemlji", rekao je šef CEC-a Arben Ristani.
I can describe this election process as the best ever for the country," CEC head Arben Ristani said.

To je svojevrsno mešanje u izborni proces, u izbore u međunarodnoj organizaciji.
I guess it is a kind of interference in the electoral process in elections in international organizations.

Većina primedbi na izborni proces došla je od članova izbornih štabova kandidata,
Most objections to the election process came from the candidates' staffs, who said people

To je svojevrsno mešanje u izborni proces, u izbore u međunarodnoj organizaciji.
This is probably some kind of meddling in the electoral process, in elections to an international organization.

Takođe u nedelju, sadašnji premijer Fatos Nano ocenio je izborni proces kao« pobedu za Albaniju».
Also Sunday, incumbent Prime Minister Fatos Nano appraised the voting process as a"victory for Albania".

bismo podržali cilj Demokratske partije da modernizuje svoj izborni proces,” zaključuje se u saopštenju kompanije“ Šedou”.
are committed to improving and evolving to support the Democratic Party's goal of modernizing its election processes,” the company said.

Isti je slučaj i sa optužbama o mešanju u izborni proces u Americi”, rekao je ruski predsednik.
It's the same thing as the accusations with meddling into the election process in America", the Russian president said.

U međuvremenu, policija preduzima mere predostrožnosti da bi se izbegli bilo kakvi potencijalni incidenti koji bi mogli da poremete izborni proces.
Police, meanwhile, are taking precautions aimed at avoiding any possible incidents that might mar the voting process.

Bez sumnje, stvaranje poteškoća građanima da izraze svoju volju baca senku na ceo izborni proces.
Certainly, the creation of explicit complexities for citizens' expression of their will casts a shadow on the entire electoral process.

bismo podržali cilj Demokratske partije da modernizuje svoj izborni proces.
evolving to support the Democratic Party's goal of modernising its election processes.".

Uveren sam da će tokom posmatračke misije videti čist i dobar izborni proces u kom će se građani Srbije izjasniti kakvu budućnost žele”, naveo je Stefanović.
I am convinced that during the observation mission they will see a clean and good election process in which Serbian citizens will declare what kind of future they want", Stefanovic said.

rekavši da je izborni proces pozitivno ocenjen na 93 odsto biračkih mesta u zemlji.
saying the voting process was assessed positively at 93% of polling stations in the country.

Predsednik Thaçi je rekao da iako Kosova ulazi u izborni proces, to je sasvim normalan događaj.
President Thaçi said that although Kosovo is entering the electoral process, it is quite a normal development.

Tilerson je rekao da Rusija nastavlja svoje agresivno ponašanje prema susedima u regionu mešanjem u izborni proces i promovisanje nedemokratskih ideala.
Russia continues its aggressive behavior toward other regional neighbors by interfering in election processes and promoting non-democratic ideals.

U celini izveštaj ne sadrži nikakve argumentovane dokaze da se Rusija navodno mešala u izborni proces u Americi.
The report contains no proven evidence that Russia allegedly interfered in the election process in the US.

Skoro bez izuzetaka, najbolje ocene zemalja jugoistočne Evrope odnose se na kategorije izborni proces i pluralizam i građanske slobode.
Almost without exception, the SEE countries' best scores are for the electoral process and pluralism and civil liberties categories.

Član kosovske nevladine organizacije KIPRED Krenar Gaši misli da je izborni proces u suštini protekao uz propuste.
Kosovo NGO KIPRED member Krenar Gashi thinks the election process was essentially flawed.

ali… pravosudne reforme i izborni proces moraju da ispune standarde OEBS-a", rekla je ona.
but… judicial reforms and the election process must meet OSCE standards," she said.