ТРАЈЕ - превод на Енглеском

• lasts
• takes
• runs
• continues
• persists
• long
• goes
• ongoing
• spans
• endures
• duration

Примери коришћења Траје на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова популарност траје до данас.
Their popularity continues to this day.

Спот нетретираних траје 2-3 недеље, а затим нестаје.
The spot untreated persists for 2-3 weeks, then disappears.

СРКСНУМКС циклус траје између осам и дванаест недеља.
An SR9009 cycle runs between eight to twelve weeks.

А тренутно имамо рат који траје, постепено претварање Донбаса у спржену пустињу.
And we have an ongoing war, which is gradually turning the Donbas into a scorched desert.

Обично овај третман траје између 6 месеци и 1 године.
Treatment usually takes between six months and one year.

Зимски распуст траје три седмице.
Winter break lasts three weeks.

Колико траје CCNA курс?
How long is the CBT course?

Сваки месец траје 29 или 30 дана.
The month spans 29 or 30 days.

Интервенције траје кратко време,
Interventions persists for a short time,

Ако напад траје више од три минута,
If the seizure goes for more than three minutes,

Фестивал траје 8 дана.
This festival continues for 8 days.

Филм траје око 2 сата
The movie runs about 2 hours

Процес компостирања траје 21 дан.
The composting process takes 21 days.

Оваква људска патња која траје је потпуно неприхватљива.
This ongoing human suffering is completely unacceptable.

Грађански рат у Сирији траје од 2011.
The civil war in Syria lasts since 2011.

Обично траје 28 дана.
Usually, it is 28 days long.

Концепт атома елемената траје до данашњих дана.
The concept of atoms of elements endures to the present day.

Тај болни процес траје 28 дана пре клања изазивајући понекад
This torturous process goes on for 28 days before slaughter,

Та лаж траје до данас.
That lie persists to this day.

Програм траје 2 године( 4 семестра).
The program spans two years(4 semesters).