ТРАЈЕ НЕКОЛИКО - превод на Енглеском

• takes several
• lasts several
• lasting several
• last several

Примери коришћења Траје неколико на Српском и њихови преводи на Енглески

Фулл чишћење траје неколико дана, будите стрпљиви.
Deep cleaning can take several days, so be patient.

евентуално заустављање диазепама траје неколико мјесеци.
eventual stopping of diazepam take several months.

Анализа траје неколико дана.
Testing takes a couple of days.

Свака тура траје неколико сати.
Each tour lasts a couple of hours.

Пуффинесс траје неколико сати.
Otoplasty takes a couple of hours.

Зуб скок обично траје неколико секунди, рјеђе- минута.
Tooth creak usually lasts a couple of seconds, less often- minutes.

Припрема пића траје неколико минута.
The drink takes a couple of minutes.

Ово обично траје неколико дана пре него што нестане.
It usually takes a couple of WEEKS before that stops happening.

Траје неколико минута, онда… Ја сам као нов.
Lasts a couple of minutes, then-- I'm good as new.

У просеку траје неколико месеци до неколико година пре него што воде нестану.
On average it takes several months to a few years before water warts disappear.

Регистрација траје неколико дана( по закону,
Registration will take several days(by law,

ваш телефон случајно траје неколико слика.
your phone accidentally takes a couple pictures.

Инсталација ове декоративне ограде траје неколико сати.
The installation of this decorative fence will take several hours.

ПхД често траје неколико година да се заврши,
A PhD often takes several years to complete,

Месечно траје неколико дана, али уместо карактеристичног крвавог исцједка на облози ружичасте слузи неугодан мирис
Monthly lasts several days, but instead of the characteristic bloody discharge on the pad pink mucus unpleasant smell

Корисна статистика: Лечење крпељног енцефалитиса у раној фази траје неколико дана, и обично нема компликација.
Useful statistics: The treatment of tick-borne encephalitis in the early stage takes several days, and there are usually no complications.

Цветања петуније у повољним условима, траје неколико месеци, обично од краја јуна до октобра( до значајног мраза).
Flowering petunias in favorable conditions, lasts several months, usually from late June to October(up to significant frost).

Очигледно, циљ није претварати се да у неколико параграфа сумирамо сложеност дебате која траје неколико година.
Obviously, the objective is not to pretend to sum up in a few paragraphs the complexity of a debate lasting several years.

Ради добро, мали и преносиви и траје неколико третмана пре него што морам да напуним батерије.
Works fine, small and portable and lasts several treatments before i have to recharge the battery.

Сад већина дечијих спортских програма траје неколико сати дневно,
Now most kids' sports programs last several hours a day,