TOKU - превод на Енглеском

• progress
• course
• during
• loop
• flow
• ongoing
• underway
• stream
• way
• flux
• pipeline

Примери коришћења Toku на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno je teško da radiš svoj posao kad te ne drže u toku.
Must be hard to do your job when you're kept out of the loop.

Ja pratim uzrok poremecaja na anomaliji u vremenskom toku.
I traced the cause of the disruption to an anomaly in the time stream.

Provjera automatskog pilota: u toku.
Automatic pilot self-check: in progress.

Uhapšene su dve osobe i istraga je u toku.
Two women were arrested and the investigation in ongoing.

Njegovo ime je iskrslo u toku istrage.
His name came up in the course of an investigation.

Cilj kaizena je eliminisanje štetnih aktivnosti u toku vrednosti poslovanja.
The goal of kaizen is to eliminate harmful activities in the flow of value.

Istraga je u toku, ali je još uvek nejasno odakle je supstanca potekla.
An investigation is under way, but it is still unclear where the substance originated.

U toku je invazija.
There's an invasion underway.

Možeš da se predomisliš u toku tih dva meseca.
You can you change your mind during these three days.

Neka svi budu u toku.
Keep everybody in the loop.

pojavi rupa u vremenskom toku.
a hole appears in the stream of time.

Evakuacija bolnice je još u toku.
The hospital evacuation is still in progress.

U niškoj vazdušnoj luci napominju da su u toku razgovori sa još nekoliko avioprevoznika.
The Airport is in ongoing talks with several carriers.

Primećujem to po reakcijama u toku razgovora.
I take notes in the course of the talks.

Sadašnjost se pridružuje toku vremena od pre i posle.
The present joins a flow of time from before and after.

U toku je i realizacija kampanje pod sloganom" Prijavi oružje.
Also under way is the implementation of the campaign under the slogan"Report weapons. Preventviolence.

U toku je kompletna istraga.
There's a full-on investigation underway.

Vremenskom toku?
Temporal flux?

Jedno istraživanje je pokazalo da se prosečna osoba zaljubi četiri puta u toku svog života…….
The average person falls in love four times during their….

Izgleda da nisam u toku.
I guess I'm out of the loop.