PUTA U TOKU - превод на Енглеском

• times during
• often during

Примери коришћења Puta u toku на Српском и њихови преводи на Енглески

I druge pesme su se čule više puta u toku serije.
Other songs are heard several times throughout the series.

Obolela mesta mazati jabukovim sirćetom četiri puta dnevno i tri puta u toku noći.
Lubricate the affected area with apple vinegar four times a day and three times during the night.

nešto u čemu se mi svakodnevno nalazimo, više puta u toku dana.
which we all are in so many times during the day.

ništa se ne dešava, proveri koliko puta u toku dana dozvoljavaš sebi da se osećaš loše, i da si nervozna.
then check to see how often during the day you allow yourself to feel bad or upset.

U prva tri meseca života deca mogu da jedu 1-2 puta u toku noći.
In the first three months of life, a baby can eat 1-2 times during the night.

ne dobijate željene rezultate, stanite I zapitajte se koliko puta u toku dana dopuštate sebi da se osećate loše I uznemireno.
then check to see how often during the day you allow yourself to feel bad or upset.

U prva tri meseca života deca mogu da jedu 1-2 puta u toku noći.
In the first three months of life the child can eat 1-2 times during the night.

U prva tri meseca života deca mogu da jedu 1-2 puta u toku noći.
In the first three months of their life children can eat 1-2 times during the night.

Za razliku od drugih lekova koji se moraju uzimati nekoliko puta u toku dana, neke antipsihotike je dovoljno uzimati jednom dnevno.
Unlike some prescription drugs, which must be taken several times during the day, some antipsychotic medications can be taken just once a day.

Za razliku od drugih lekova koji se moraju uzimati nekoliko puta u toku dana, neke antipsihotike je dovoljno uzimati jednom dnevno.
Unlike some prescription drugs, which must be taken several times during the day, antipsychotic medications can usually be taken just once a day.

Ulje treba primeniti dva do tri puta u toku proleća i leta
The oil should be applied two to three times during spring and summer,

Proceđeni napitak konzumirajte 3 do 4 puta u toku dana po 150 ml, pola sata pre obroka.
Drink the processed beverage 3 to 4 times during the day, 150 ml, half an hour before the meal.

Intermezzo Keš kredit korisnicima donosi i mogućnost odlaganja plaćanja mesečne rate i do pet puta u toku perioda otplate,
Intermezzo Keš loan offers borrowers the option to postpone monthly payments up to five times during the repayment period,

Razgovarala sam mnogo puta u toku proteklog meseca o važnosti pružanju podrške ukrajinskoj ekonomiji.
I've talked many times in the course of the last month about the importance of supporting the economy in Ukraine.

Krvni pritisak može varirati nekoliko puta u toku jednog dana, a normalan krvni pritisak je individualan.
Blood pressure can vary several times in the course of a day, while the normal blood pressure is individual for every person.

Ne znam mnogo ljudi koji bi mogli igrati Boga… toliko puta u toku jedne godine.
I don't know many men who could play God… so many times in the course of a year.

Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.

Možete ga piti više puta u toku dana, a posebno je preporučljivo ujutru
You can drink this several times throughout the day, and it is especially good the morning

jedinstvenu pogodnost na domaćem tržištu korisnicima nudi mogućnost odlaganja otplate mesečne rate do pet puta u toku perioda otplate.
a new model of cash loan which offers users the possibility to delay payment of monthly instalment up to five times during the repayment period, as a unique incentive on the domestic market.

jedinstvenu pogodnost na domaćem tržištu korisnicima nudi mogućnost odlaganja otplate mesečne rate do pet puta u toku perioda otplate.
a new model of cash loan which offers users the possibility to delay payment of monthly instalment up to five times during the repayment period,