PUTA SAM - превод на Енглеском

• many times have
• time i was
• often have
• i've been
• time i'm
• time i am

Примери коришћења Puta sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta sam ti rekao?
How many times have I said this?

Koliko puta sam ti govorio da ništa nije onako kako izgleda?
How often have we said on here the world is not as it seems?

I ovog puta sam spremna.
And this time, I'm ready for you.

Ovoga puta sam stvarno krenula.
This time I'm really going.

Ovog puta sam na strani Šarlija.
But this time I am on the side of Saiyin.

Ovoga puta sam zakasnio.
This time I was too late.

Koliko puta sam zbog tebe plakala.
How many times have you cried for him.

Koliko puta sam rekao… da vratite tablu na mjesto kad završite igranje.
How often have I told you to keep the carrom aside after you play.

Ovog puta sam spreman za tvoje trikove.
This time, I'm ready for your tricks.

Ovoga puta sam dobro razmislio koga i šta ću da pitam.
This time I'm extra careful who asked me what.

Ovoga puta sam jaka i izdržaću sigurno.
This time I am strong, and resist.

Ovoga puta sam imala sreće.".
This time I was lucky.”.

Koliko puta sam ovo rekla?!!!:?
How many times have I said it???

Ovog puta sam siguran da.
This time I'm sure.

Ovog puta sam sigurna da se nisam prevarila.
And this time, I'm sure, I won't get duped.

Ovoga puta sam u potpunosti zadovoljan.
This time I am completely satisfied.

Koliko puta sam se tako osecao!
How often have I felt this!

Ovog puta sam okrutno uhvaćen.
This time I was badly beaten.

Koliko puta sam ja bio diskriminisan?
How many times have we been discriminated?

Ovog puta sam ozbiljan.
This time I'm serious.