Примери коришћења Sam puta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pitaj me koliko sam puta ostavljen.
Ask me how many times I've been dumped.Da znaš samo koliko sam puta pala na to?
And then you know how many times I've fallen for that?Da li znaš koliko sam puta pokušala da ga se oslobodim?
Do you know how many times I've tried to get rid of that guy?Da znaš samo koliko sam puta prošla ispred ove kuće?
Do you know how many times I've passed in front of this house?Znaš koliko sam puta rekao eni da nemamo sutra?
You know how many times I've told women there may not be any tomorrow?Znaš li koliko sam puta čuo tu glupost?
Do you know how many times I've heard that crap? It doesn't happen?Znaš li koliko sam puta spasio Arthurov život?
Do you know how many times I've saved Arthur's life?Da li znate koliko sam puta zamolio Nivensa da istraži malo ovo ubistvo?
Do you know how many times I've asked Nivens to look into this killing?Znaš li koliko sam puta igrala od tada?
You know how many times I've played tennis since?Znaš li koliko sam puta došao dolje po zabavu?
You know how many times I've come down here looking for fun?Ko zna koliko sam puta dolazio na ovakva mesta?
Know how many times I've come to places like this?Znaš li koliko sam puta pozajmljivao markice od nje?
D-Do you know how many times I've borrowed stamps from her?Znaš li koliko sam puta zatvorio ovoga usranog prvaka u ormar?
You know how many times I've locked in your locker?Puno sam puta vidio taj isti pogled na licu tvog ujaka.
Many times I've seen the same look on your uncle's face.Neznam koliko sam puta napisala broj za Rosu.
I don't know how many times I've written the number down for Rosa.Toliko sam puta pokušao.
So many times I've tried to.Znate li koliko sam puta samo povratio bez koristi umiranja.
Do you know how many times I've vomited without getting the benefitof dying.Znašli koliko sam puta spasio ovu rupu?
You know how many times I've saved this dump?Zate li koliko sam puta zamišljala kakav će biti ovaj dan.
Do you know how many times I've imagined What this day would be like-- a beautiful.Ja ne znam koliko sam puta gledala taj film!
I don't know how many times I've watched that movie!
