Примери коришћења Данашњих дана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остали смо пријатељи до данашњих дана.
Остали смо пријатељи до данашњих дана.
We are still friends till this day.Остали смо пријатељи до данашњих дана.
We stayed friends to this day.Остали смо пријатељи до данашњих дана.
We remained friends to this day.Остао је до данашњих дана, али је делимично трансформисан
претеривања о овом периоду опстају до данашњих дана.
Далеко је то од данашњих дана.
Обухвата сва наша историјска раздобља од Немањића, до данашњих дана.
It covers all our historical periods, from Nemanjići up to the present day.Концепт атома елемената траје до данашњих дана.
The concept of atoms of elements endures to the present day.Међутим, ниједна од њих није очувана до данашњих дана.
None of them, however, survived to the present day.Од најраније младости, до данашњих дана.
From the time he was young, to the present day.села од праисторије до данашњих дана.
countryside from prehistoric times to the present day.Ларсен је наставио да повремено игра до данашњих дана.
Larsen has continued to play occasionally in tournaments to the present day.Од 1941. г. до данашњих дана.
From 1941 to the Present Day.Са малим прекидима то траје и до данашњих дана.
With a few brief interruptions, it has continued up to the present day.Тема је предмет варира од бразилских данашњих дана и на универзалним пословима.
The subject's topics vary from the Brazilian present days and on to universal affairs.Преко Леденог Живка до данашњих дана.
From before the glacial epoch to the present day.Била је то велика грешка, која се ни до данашњих дана није исправила.
A great error we would not correct until the present day.Од Римљана до данашњих дана.
From the Romans to the present day.Од античке Грчке до данашњих дана.
From the ancient Greeks to the present day.
