CURRENT YEAR - превод на Српском

• текућој години
• tekućoj godini
• тренутну годину
• текућу годину
• текуће године
• текућа година
• tekuću godinu
• tekuće godine

Примери коришћења Current year на Енглеском и њихови преводи на Српски

The NOL amount is the amount of the loss from the current year that can be carried back to prior tax years
Износ нето губитка пословања је износ губитка из текуће године, који се може пренети на претходне пореске године

number of international trips taken in the current year.
број међународних путовања које су предузели у текућој години.

The GDP estimate for current year, because in that way the relative value of public debt is underestimated.
Процену БДП-а за текућу годину, јер се тако потцењује релативна вредност јавног дуга.

In the budget for the current year alone, according to the classification 512, a record €182.6 million was
U budžetu za tekuću godinu samo po klasifikaciji 512 u vojnoj odbrani odobreno je rekordnih oko 182,

shall disclose cash amounts as at 1 January of the previous and the current year.
исказују се износи готовине на дан 1. јануара претходне и текуће године.

When filing 1099 forms, make sure that you are filing the form for the current year, as forms used for the previous years will not be acceptable to the IRS.
Приликом подношења 1099 формулара, обавезно попуните образац за текућу годину, јер обрасци који су коришћени за претходне године неће бити прихватљиви ИРС-у.

the most important events from the first half of the current year.
из претходне године и на најважнија дешавања из прве половине текуће године.

recalling what has been done during the current year, what is important for the coming year,
podsetio šta je značajno urađeno tokom tekuće godine, šta je važno za narednu godinu,

ask a postal worker if they have any copies of 1099 forms for the current year.
обратите се поштанском раднику ако имају копије 1099 образаца за текућу годину.

the financial plan for the next year by no later than 31 December of the current year.
ради информисања, доставља Народној скупштини најкасније 31. децембра текуће године. Члан 75.

consumer price inflation for the current year will be about 10-12 percent.
раст потрошачких цена за текућу годину износиће око 10-12%.

and then the current year.
а потом и текућу годину.

column 3 shall include data for the current year.
одговарајући период претходне године, а у колону 3- подаци за текућу годину.

In the current year, to allocate this expense,
У текућој години, да алоцирају овај трошак,

You need to conserve pay stubs for the current year until you buy a copy of Form W-2 out of the employer at the end of the year..
Требало би да сачувате све исплате за текућу годину све док не добијете копију обрасца В-2 од свог послодавца на крају године..

Item Loss under ADP code 0417 shall disclose loss in the current year, loss in previous years
Под ознаком АОП 0417- Губитак, исказују се губитак у текућој години, губитак из ранијих година и губитак изнад нивоа

Item Loss under ADP code 0418 shall disclose loss in the current year, loss in previous years
Под ознаком АОП 0418- Губитак, исказују се губитак у текућој години, губитак из ранијих година и губитак изнад нивоа капитала( рачуни 840,

Sales for the current year are expected to fall 7.8% to $111 billion, according to analysts polled by Bloomberg.
Очекује се да ће продаја за текућу годину пасти на 7, 8% на 111 милијарди долара, кажу аналитичари Блоомберг.

Apply your current year depreciation basis to the half-year convention table on page 17 of the IRS Form 4562 instructions.
Примените вашу основицу за амортизацију у текућој години на полугодишњој конвенционалној табели на страни 17 упутстава ИРС обрасца 4562.

Any additional losses that cannot be used in the current year are carried over into future years..
Приход који није искоришћен у текућој години преноси се у наредну годину..