IN THE CURRENT YEAR - превод на Српском

• у текућој години
• u tekućoj godini

Примери коришћења In the current year на Енглеском и њихови преводи на Српски

amounts that are allowed to gather in the current year.
količine( kontigente) koje se mogu sakupljati u tekućoj godini.

for material errors and changes in accounting policies in the current year.
промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.

The Intesa Sanpaolo Group net income and its Core Tier 1 ratio will record a positive impact in the current year from the sale of the first 25% stake of approximately 260 million euro and 13 basis points respectively.
Prodaja udela od 25 odsto kapitala za približno 260 miliona evra i 13 baznih poena će imati pozitivan uticaj na Intesa Sanpaolo Grupu u tekućoj godini.

due to transfer from another form of capital in the current year.
по основу преноса с другог облика капитала у текућој години.

for material errors and changes in accounting policies in the current year.
промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.

changes in accounting policies made in the current year.
промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.

for material errors and changes in accounting policies in the current year.
промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.

for material errors and changes in accounting policies in the current year.
промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.

due to transfer to another form of capital in the current year.
по основу преноса на други облик капитала у текућој години.

based on any other grounds in the current year.
по осталим основима у текућој години.

Item under ordinal number 12, ADP code 477, shall disclose the decrease in balance on group of accounts 82(except for account 823)- Revaluation reserves in the current year in all respects, except for adjustment of material errors
На редном броју 12 под ознаком АОП 477 исказује се смањење стања у текућој години на групи рачуна 82( осим рачуна 823)- Ревалоризационе резерве,

Item under ordinal number 12, ADP code 516, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares in the current year in all respects,
На редном броју 12 под ознаком АОП 516 исказује се смањење стања у текућој години на рачуну 128- Сопствене акције,

Item under ordinal number 11, ADP code 515, shall disclose the increase in balance on account 128- Own shares in the current year in all respects,
На редном броју 11 под ознаком АОП 515 исказује се повећање стања у текућој години на рачуну 128- Сопствене акције,

Item under ordinal number 12, ADP code 464, shall disclose the decrease in balance on group of accounts 81- Reserves from profit and other reserves in the current year in all respects,
На редном броју 12 под ознаком АОП 464 исказује се смањење стања у текућој години на групи рачуна 81- Резерве из добити

Item under ordinal number 11, ADP code 411, shall disclose the increase in balance on account 800- Share capital in the current year in al respects,
На редном броју 11 под ознаком АОП 411 исказује се повећање стања у текућој години на рачуну 800- Акцијски капитал,

Item under ordinal number 12, ADP code 516, shall disclose the decrease in balance of account 128- Own shares, in the current year in all respects
На редном броју 12 под ознаком АОП 516 исказује се смањење стања у текућој години на рачуну 128- Сопствене акције,

Item under ordinal number 11, ADP code 437, shall disclose the increase in balance on account 803- Unpaid subscribed share capital in the current year in all respects,
На редном броју 11 под ознаком АОП 437 исказује се повећање стања у текућој години на рачуну 803- Уписани а неуплаћени акцијски капитал,

Item under ordinal number 11, ADP code 476, shall disclose the increase in balance of group of accounts 82(except for account 823)- Revaluation reserves, in the current year in all respects except for increase in respect
На редном броју 11 под ознаком АОП 476 исказује се повећање стања у текућој години на групи рачуна 82( осим рачуна 823)- Ревалоризационе резерве,

Item under ordinal number 12, ADP code 425, shall disclose the decrease in balance on account 801- Other capital(state and other capital) in the current year in all respects,
На редном броју 12 под ознаком АОП 425 исказује се смањење стања у текућој години на рачуну 801- Остали капитал( државни

Item under ordinal number 11, ADP code 424, shall disclose the increase in balance on account 801- Other capital(state and other capital) in the current year in all respects,
На редном броју 11 под ознаком АОП 424 исказује се повећање стања у текућој години на рачуну 801- Остали капитал( државни