IN THE PREVIOUS YEAR - превод на Српском

• у претходној години
• u prošloj godini
• у протеклој години
• u prethodnom periodu
• u prethodnoj godini
• у прошлој години
• u protekloj godini
• u poslednjih godinu dana
• prošlogodišnjih
• у предходној години

Примери коришћења In the previous year на Енглеском и њихови преводи на Српски

24.1% less than in the previous year.
1% више него у претходној години.

As we begin a new year, many people look at what has gone on in the previous year.
S dolaskom kraja godine, mnogi ljudi počinju razmišljati o onome šta su postigli u prethodnom periodu.

Businessmen from South Serbia couldn't possibly be satisfied with the overall exports in the previous year.
Privrednici juga Srbije ne mogu da budu zadovoljni ukupnim izvoznim bilansom u prošloj godini.

I would now like to highlight some positive results achieved by the Republic of Serbia in the previous year.
Желео бих да вам укажем на позитивне резултате које је Република Србија остварила у претходној години.

He noted that it had been one of the main priorities of the military department in the previous year.
Dodao je da je to bio jedan od prioriteta ministarstva u poslednjih godinu dana.

following €2.7 billion in the previous year.
nakon dobiti od 2. 7 milijardi evra u prošloj godini.

1.2 million adults tried Reiki or a similar therapy at least once in the previous year.
је у Сједињеним Државама( САД) 1, 2 милиона одраслих особа покушало Реики или сличну терапију барем једном у претходној години.

(b)presented financial statements in the previous year in accordance with national requirements
( b) prezentovao je finansijske izveštaje u prethodnoj godini u skladu sa nacionalnim zahtevima

two cities had been tested in the previous year.
два града тестирани су у претходној години.

EBIT decreased from CHF 153 million in the previous year to CHF 119 million.
EBIT je smanjen sa 153 miliona švajcarskih franaka u prošloj godini na 119 miliona švajcarskih franaka.

In the previous year, IFSPD provided assistance to families and young talents in need,
У прошлој години ИФСПД је пружио помоћ многим угроженим породицама

(b) presented financial statements in the previous year in accordance with national requirements
( b) prezentovao je finansijske izveštaje u prethodnoj godini na osnovu nacionalnih propisa

we Serbs always remember what happened in the previous year.
ми Срби увек се сећамо шта се све десило у претходној години.

In the previous year, GDP growth was 4.4 percent,
U protekloj godini ostvaren je rast BDP-a od 4,

I did in the previous year, but you still need to return 80%
Ja sam u prethodnoj godini, ali ipak treba da se vrate 80% ne žele

Out of the 13 billion Euro worth of Serbian export in the previous year, the AOFI insured 2.3%.
Од 13 милијарди евра српског извоза у прошлој години, код АОФИ-ја је било осигурано 2, 3 одсто.

the best organizational unit in the previous year was proclaimed.
проглашена најбоља организацијска јединица у претходној години.

The EBIT decrease from CHF 30 million in the previous year to CHF 7 million is mainly owed to the antitrust fine.
Smanjenje EBIT-a sa 30 miliona švajcarskih franaka u prethodnoj godini na 7 miliona švajcarskih franaka uglavnom je posledica novčane kazne zbog kršenja antimonopolskih zakona.

written in Serbia in the previous year, will also be eligible for a special annual award.
финансија написани у Србији у прошлој години такође ће конкурисати за посебну годишњу награду.

On Tuesday, MI5 had revealed that it had prevented nine terror attacks in the United Kingdom in the previous year.
MI5 je u utorak otkrio da je sprečio devet terorističkih napada u Velikoj Britaniji u protekloj godini.