Примери коришћења Prošlogodišnjih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posle prošlogodišnjih devetomesečnih razgovora zvaničnika Srbije i kosovskih Albanaca, koji uglavnom nisu doneli rezultate, Ahtisari je 2. februara predstavio svoj predlog prilikom poseta Beogradu i Prištini.
After nine months of largely inconclusive talks between Serbian and Kosovo Albanian officials last year, Ahtisaari presented his proposal during visits to Belgrade and Pristina on February 2nd.koji su nešto niži od prošlogodišnjih“, kaže Lazović Đoković.
which is slightly lower than last year, said Ms. Lazovic Djokovic.Privreda će ove godine porasti najslabije od globalne finansijske krize 2008/ 2009., usporavajući s prošlogodišnjih 3, 6 odsto, na ovogodišnjih 2, 9 odsto,
The global economy will see its weakest growth since the 2008-2009 financial crisis this year, slowing from 3.6% last year to 2.9% this year,Legalizacija gej brakova je bila jedno od ključnih obećanja Olanda uoči prošlogodišnjih predsedničkih izbora.
Legalising gay marriage was one of the key pledges of Hollande's Socialist Party ahead of their election last year.Ove godine je stručna komisija za sufinansiranje medijskih projekata na raspolaganju imala 5 miliona dinara, umesto prošlogodišnjih sedam.
This loši su za HDZ, posebno imajući u vidu da se stranka, od prošlogodišnjih jesenjih izbora, predstavljala kao reformska politička partija.
especially because it's been promoting itself as a reformist political party since last autumn's elections.uključujući Windows i BlackBerry pao je na minimalnih 0, 3 odsto sa prošlogodišnjih 2, 3 procenta.
BlackBerry fell to a minuscule 0.3 percent from 2.3 percent last year.za razliku od prošlogodišnjih 25. 000, zajedno sa 50. 000 Južnokorejaca.
down from 25,000 last year along with 50,000 South Koreans.Ceo tim je uradio neverovatan posao u poboljšanju prošlogodišnjih rezultata i vraćanju slave Hero i EBR-a.
The whole team did a amazing job of improving results from last year and giving some pride back to EBR and Hero.EU je na listu sankcija dodala sedmoro zvaničnika na Krimu koje podržava Rusija, zbog organizovanja prošlogodišnjih lokalnih izbora na Krimskom poluostrvu.
The European Union added seven Russian-backed officials in Crimea to its sanctions blacklist on Tuesday for organizing local elections in the peninsula last year.rekla je Milica Marković, jedna od prošlogodišnjih učesnica.
opao na 49, 9 milijardi evra ili 1, 5 odsto od BDP nakon prošlogodišnjih 62, 4 milijardi evra ili 1, 9 odsto.
Ovogodišnji rezultati značajno se razlikuju od prošlogodišnjih kada je evidentirano 5. 000 ptica, ali njihovo prisustvo i dalje pokazuje veliku vrednost
This Tri turske stranke traže poništavanje prošlogodišnjih izbornih rezultata nakon odluke žalbenog suda od ponedeljka( 29. septembra)
Three Turkish parties are seeking the cancellation of last year's election results, following an appeals court decision Monday(29 September)Snažan pristalica mirovnog plana UN-a, koji je predstavljao osnovu prošlogodišnjih razgovora o rešavanju kiparskog pitanja,
A strong supporter imati budžete koji su realno manji od prošlogodišnjih.
shall have budgets which are realistically smaller than the last year's ones.ujedinjena u odbacivanju rezultata prošlogodišnjih izbora i uvođenju novih sankcija, kada to bude bilo prikladno.
was united in rejecting the results of last year's election and the imposition će njena zarada pre kamata i poreza u ovoj godini premašiti prošlogodišnjih 6, 7 milijardi evra.
would top last year's 6.7 billion euros($7.5 billion).će njena zarada pre kamata i poreza u ovoj godini premašiti prošlogodišnjih 6, 7 milijardi evra.
would top last year's 6.7 billion euros($7.5 billion).što je otprilike šest puta više u odnosu na prošlogodišnjih 5% i predstavlja rekordno visok nivo pesimizma.
the next 12 months, approximately six times the level of 5% last year, a record jump in pessimism.
