IN THE PREVIOUS MONTH - превод на Српском

• у претходном месецу
• prošlog meseca
• u prethodnom mesecu
• у претходном мјесецу

Примери коришћења In the previous month на Енглеском и њихови преводи на Српски

17,000 of them in the previous month alone.
000 формирано само у претходном месецу.

at least once before, and all of whom reported having experienced paranoid thoughts in the previous month(which is typical of half the population).
од којих сви имају искуство појаве параноичних мисли у претходном мјесецу( што је типично за пола популације корисника).

after rising 2.3 percent in the previous month, while the predicted growth of 0.8 percent.
nakon rasta od 2, 3 odsto u prethodnom mesecu, dok su ekonomisti prognozirali rast za 0, 8 odsto.

in the current month for changes made in the previous month.
to u tekućem mesecu za promene nastale u prethodnom mesecu.

Official data showed that retail sales in Switzerland fell in July by 3.9% after falling 1.7% in the previous month, and predicted to fall by 2.0%.
Zvanični podaci su pokazali da je maloprodaja u Švajcarskoj pala u julu za 3, 9 odsto nakon pada od 1, 7 odsto u prethodnom mesecu, a predviđao se pad za 2, 0 odsto.

after rising 0.2 percent in the previous month, which was in according to the projections.
posle rasta od 0, 2 odsto u prethodnom mesecu, što je bilo u skladu sa predviđanjima.

The US companies have announced less job openings in May than in the previous month, but their number exceeded the unemployed people for the second time in the past two decades.
Preduzeća u SAD su u maju oglasila manje radnih mesta nego prethodnog meseca, dok je broj otvorenih pozicija bio veći od broja nezaposlenih na evidenciji biroa, što je tek drugi put u poslednje dve decenije.

Looking back at December's freight- vehicle ratio(48:52), with 36 percent freight share- a full 12 percentage points lower than in the previous month- the new year started off subdued.
Ako se pogleda odnos tovara i tovarnog prostora( 48 prema 52) u decembru, nova godina počinje još gore sa udelom tovara od 36 odsto- celih 12 odsto manje nego prethodnog meseca.

In the case when Cardholder does not receive the excerpt of the card until the 15th day in a month, and in the previous month he/she has been using the card
U slučaju kada korisnik kartice ne dobije izvod po kartici do 15-og u mesecu, a u prethodnom mesecu je koristio karticu ili ima sredstva u korišćenju iz prethodnog perioda,

On the lending side, the BoG data show that in August 2019 the annual rate of change in the total financing of the domestic economy stood at -0.7% from -0.4% in the previous month, while the monthly net flow was negative by EUR 555 million,
Što se tiče pozajmica, podaci Banke Grčke pokazuju da je u avgustu 2019. godine stopa promene ukupnog finansiranja domaće ekonomije iznosila- 0, 7% u odnosu na- 0, 4% u prethodnom mesecu, dok je mesečni neto tok negativan za 555 miliona evra,

A hospital in St. Louis basically would put up on a chart the names of surgeons in the ordering of how much antibiotics they'd used in the previous month, and this was purely an informational feedback,
Bolnica u Sent Luisu bi istakla grafikon sa imenima hirurga rangiranih po upotrebi antibiotika tokom prethodnog meseca, ovo je bilo čisto informativne prirode, nije bilo okrivljavanja,

Minister Dacic underlined that one of the major events in the previous month was the formal assumption of the 2015 OSCE Chairmanship by the Republic of Serbia.
на самом почетку излагања, истакао како је један од најважнијих догађаја у претходном месецу било званично преузимање председавања Републике Србије ОЕБС-у.

although some activities of Kosovo diplomats in France have been observed in the previous months," said Serbian Ambassador to UNESCO Darko Tanaskovic.
су неке активности косовских дипломата у Француској биле запажене претходних месеци», рекао је амбасадор Србије при Унеску Дарко Танасковић.

For example, we have doubled the flight hours of our aviation and our pilots in the previous months- stressed the first man of the Serbian Armed Forces.
На пример, претходних месеци удвостручили смо број налета наше ловачке авијације и наших пилота- истакао је први човек Војске Србије.

This is twice less than in the previous month.
То је дупло мање него предходне године.

In one recent survey, two-thirds of students admitted to such a bender in the previous month.
U jednoj skorašnjoj anketi, dve trećine studenata priznalo je da je učestvovalo u sličnim terevenkama u prethodnih mesec dana.

The number of unemployed fell in July for 7,000 people after the fall of 8,000 in the previous month.
Nezaposlenih je pao u julu za 7. 000 lica nakon pada od 8. 000 u prethodnom.

growth was slower than in the previous month.
je pad bio manji nego u prethodnim mesecima.

Beijing(Reuters)- China's exports unexpectedly returned to growth in January following a shock-hit in the previous month, while imports fell far less than expected.
PEKING- Kineski izvoz se u januaru neočekivano vratio na staze rasta nakon iznenađujućeg pada prethodnog meseca, dok je uvoz opao manje nego što se očekivalo.

stroke she suffered after surgery in the previous month.
који је претрпела на хирургији прошлог месеца.