CURRENT YEAR in Danish translation

• indeværende år
• det aktuelle år
• det løbende år
• det igangværende år
• det nuværende år
• det pågældende år
• det loebende aar
• det indeværende regnskabsår
• løbende år
• det igangværende regnskabsår
• det indeværende høstår

Examples of using Current year in English and their translations into Danish

with the result that in the current year they amount to EUR 3.5 million.
således at de i det løbende år kun udgør 3,5 mio.

andthe work programme for the current year.
resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

Why isn't the current year being displayed in the dropdown menus for Check-in
Hvorfor er det nuværende år ikke vist i rullemenuen for Check-in

Russian satellite operator NTV-Plus spent 3 March of the current year the first planned reduction of tv channels,
Russiske satellit operator NTV-Plus brugt 3 Marts i det aktuelle år planlagte først reduktion af tv-kanaler,

15 of the current year.
15 til november, 15 i indeværende år.

Also, the rent by stratum can be determined for a basic year then extrapolated to the current year.
Endvidere kan lejen efter stratum opgøres for et basisår, som derefter opregnes til det løbende år.

which will be converted for lobster production in the course of the current year.
som skal ombygges til at producere hummere i løbet af det igangværende år.

Ukrainian tv channel BOLT with 11 April of the current year is encoded in BISS on Astra 4A 4,8°E.
Ukrainsk tv kanal BOLT med 11 April i det aktuelle år er kodet i BISS på Astra 4A 4,8° E.

Taking in the second and third quarters of the current year, the second stage is, in practice, given over to examining most of the applications.
Anden fase, der omfatter andet og tredje kvartal af det pågældende år, går praktisk taget med at behandle størstedelen af ansøgningerne.

On the basis of the production programmes of the refineries of the State concerned for the current year, or.
Eller på grundlag af produktionsprogrammerne for raffinaderierne i pågældende stat for indeværende år.

take into account the situation of exports carried out during the current year, the provision relating to the allocation year should apply retroactively.
der kan tages hensyn til situationen for de udførsler, der foretages i det igangværende år, fastsættes, at bestemmelsen om konteringsåret anvendes med tilbagevirkende kraft.

You can also create a content policy to verify that the copyright is valid for the current year.
Du kan også oprette en indholdspolitik til at verificere, at ophavsretten er gyldig for indeværende år.

The station platform is available to subscribers with 27 April of the current year program position No. 677 in EPG.
Perronen er tilgængelig for abonnenter med 27 April i det aktuelle år program stilling nr. 677 i EPG.

the work programme for the current year.
samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

On the basis of the production programmes of the refineries of the State concerned for the current year; or.
Eller paa grundlag af produktionsprogrammerne for den paagaeldende stats raffinaderier for det loebende aar.

The period of at least 90 days referred to in the said paragraph and laid down for the current year.
Den i ovennævnte stykke omhandlede minimumsperiode på 90 dage, der er fastsat for det pågældende år.

Such monthly expenditure for the current year may not, however, exceed one twelfth of the corresponding
Disse månedlige udgifter må dog for det indeværende regnskabsår Ikke overstige en tolvtedel af de tilsvarende bevillinger,

It happened, that satellite television fans in Russia is the last relative to an interesting start in the current year.
Som det sker, at satellit-tv-fans i Rusland er den sidste i forhold til en interessant start i indeværende år.

the work programme for the current year.
samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

Appropriations which have been carried forward to the following financial year shall be distinguished in the accounts of the current year.
De bevillinger, der overføres til det følgende regnskabsår, opføres særskilt i posterne for det indeværende regnskabsår.