CURRENT ACCOUNT in Danish translation

• nuværende konto
• betalingsbalancens løbende
• den aktuelle konto
• løbende konto
• den nuværende regnskab
• loebende konto

Examples of using Current account in English and their translations into Danish

withdraw money from a now current account.
hæve penge fra en nu løbende konto.

At the same time, the United Kingdom's current account surplus declined by about 2% of GDP.
Samtidig faldt Det forenede Kongeriges betalingsbalance overskud med omkring 2% af BNP.

Funds left unremunerated in an NCB 's/ the ECB 's current account owing to market
Beløb, der står uforrentede på en NCB's/ ECB's anfordringskonto som følge af, at markedet eller indlånsfaciliteten var lukket,

The current account, which was balanced in 2011,
På betalingsbalancen, som var i balance i 2011,

Current account( excluding income)
Strømme fra anfordringskonti( ekskl. indtægter)

This servedto switch the market's attention from the largeand persistent US current account deficittowards expectations of higher returns in the United States, thereby providing support to the US currency.
Det bevirkede, at markedets opmærksomhed flyttede sig fra det vedvarende storeunderskud på den amerikanske betalingsbalances løbende poster til forventningerne om højereforrentning i USA, hvilket understøttede denamerikanske dollar.

You see whether the current account is a local one
Du kan se, om den løbende konto, der er en lokal

Overall, the Community 's current account deficit vis-A-vis the rest of the world remained unchanged, at 1% of GDP.
Fællesskabets samlede underskud på betalingsbalancens lnbende poster i forhold til resten af verden var uændret 1% af BNP.

Inflation is currently running below 2.5% and the current account shows a surplus of around 2.3% of GDP.
Inflationen er i øjeblikket på mindre end 2,5%, og betalingsbalancen udviser et overskud på omkring 2,3% af BNP.

This diversified performance also helps to explain the slower than expected improvement in the overall Community current account.
Denne forskel i de opnåede resultater kan også medvirke til at forklare den langsommere forbedring end ventet af de løbende poster på den samlede betalingsbalance for Fællesskabet som helhed.

Effects of a hypothetical US current account correction of USD 35 000 million with unchanged interest rates and exchange rates on the European recovery in 1985.
Virkninger på opsvinget i Europa i 1985 af en hypotetisk tilpasning på 35 mia USD af underskuddet på den amerikanske betalingsbalances lebende poster med uændrede rentesatser og valutakurser.

growing budget deficit, but America's current account deficit is also enormous.
voksende- budgetunder-skud, og derudover er USA's underskud på betalingsbalancen enormt.

According to Maastricht Treaty, Article 104. The facilities will be legally abolished by June 1993 at the latest Changes in government 's current account occur due to changes in net government borrowing abroad.
O I overensstemmelsemed Maastricht-traktatens Artikel 104 Trækningsadgangenvil lovgivningsmæssigtblive ophzvet senest juni 1993 Ændringer i regeringens lobende konto sker som fdge af regenngens nettdantagning i udlandet.

With regard to other factors, the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997, and has a net foreign asset position.
Med hensyn til andre faktorer har Storbritannien haft et lille overskud på betalingsbalancen i 1997 og en positiv nettostilling over for udlandet.

This would help to reduce the risk of a build-up of demand-induced inflationary and current account pressures, as well as safeguard the fiscal reform process
Det ville bidrage til både at mindske risikoen for et voksende efterspørgselsbaseret pres på inflationen og betalingsbalancens løbende poster og sikre den finanspolitiske reformproces

If you would like to delete your current account from the system and replace it with a new email address,
Hvis du ønsker at slette din nuværende konto fra systemet og erstatte den med en anden e-mailadresse, skal du bede

As regards other external developments, the current account has been broadly balanced in recent years( with a small surplus in 1997),
Hensyn til andre eksterne forhold har betalingsbalancens løbende poster stort set været i ligevægt i de senere år( med et lille overskud i 1997),

If you want the custom view to be accessible only to someone logged on to your current account, ensure that the All Users check box is not selected and click OK.
Hvis den brugerdefinerede visning kun skal være tilgængelig for den person, der er logget på den aktuelle konto, skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet Alle brugere ikke er markeret, og klikke på OK.

The current account of the balance of pay ments reflects the national saving
Betalingsbalancens løbende poster afspejler balancen mellem opsparing og investering i de enkelte medlemsstater;

I get those phone texts from the bank updating me on my current account.
jeg får de telefonnumre tekster fra banken opdatere mig på min nuværende konto.