CURRENT ACCOUNT in Czech translation

• běžný účet
• běžným účtem
• běžného účtu
• běžném účtu
• běžnému účtu
• ůčtu

Examples of using Current account in English and their translations into Czech

We offer a special type of current account for depositing funds during the period in which counterparties perform
Poskytujeme speciální typ běžného účtu, na kterém jsou uschovány peněžní prostředky v průběhu období,

The main reason for this growth in demand was our interest-bearing current account, which we made even more advantageous for all active clients in early August," says Michal Strcula,
Důvodem velkého zájmu byl hlavně úročený běžný účet, který jsme všem aktivním klientům na začátku srpna ještě zvýhodnili," říká Michal Strcula,

Authorised Overdraft for Individuals is intended for individuals of 18 years of age or older with a current account in KB.
Povolený debet pro občany je určen fyzickým osobám starším 18 let s běžným účtem KB.

There's not much on the current account but there are savings on two other accounts..
Na běžném účtu jich není moc, ale existují úspory na dalších dvou účtech.

Of total annual outgoings paid from a KB current account during the last 12 months before the insured event.
Celkových ročních výdajů placených z běžného účtu u KB během posledních 12 měsíců před pojistnou událostí.

if you have current account at the same time that allows direct banking services MojeBanka,
současně vlastníte běžný účet v CZK a k němuž lze sjednat služby MojeBanka, MojeBanka Business,

With Business Account Gold we also offer a comprehensive package of services combined with current account Expo Global free of charge.
K Podnikatelskému účtu Gold Vám také nabízíme kompletní balíček služeb spojený s běžným účtem Expo Global zcela zdarma.

In your SMART, KOMPLET or STUDENT PREMIUM eKonto current account, you set an upper or a lower limit for the funds.
Na svém běžném účtu eKonto SMART, KOMPLET nebo STUDENT PREMIUM si zadáte horní nebo dolní limit finančních prostředků.

With package of services for current account Expo Global we offer SEPA payments completely free of charge.
S balíčkem k běžnému účtu Expo Global máte totiž SEPA platby zcela zdarma.

Direct debit mandate- based on your approval, a payment to the credit of a particular beneficiary may be debited from your current account.
Povolení k inkasu- na základě Vašeho souhlasu smí být z Vašeho běžného účtu inkasována platba ve prospěch konkrétního příjemce.

Current account in CZK or foreign currency for entrepreneurs,
Běžný účet v Kč nebo cizí měně pro podnikatele

Intelligent direct debit order- if the balance of your current account falls below a pre-set limit,
Inteligentní příkaz k inkasu- pokud zůstatek na Vašem běžném účtu poklesne pod Vámi stanovený limit,

If you are not our client, you can open an overdraft when arranging a current account at a branch.
Pokud ještě nejste naším klientem, můžete si ho otevřít při sjednání běžného účtu na pobočce.

Card may be issued to individuals over the age of 18 years(including foreign nationals) to a KB current account or as part of the TOP Offer package.
Karta může být vydána fyzickým osobám starším 18 let(včetně cizozemců) k běžnému účtu v KB a je také součástí balíčku TOP nabídka.

Advantageous SEPA payments are also offered by current account Expo Active,
Výhodné SEPA platby Vám nabízí i běžný účet Expo Active, se kterým za každou příchozí

non-binding overdraft allows you to use money up to the negative balance limit in the current account with Raiffeisenbank.
nezávazný kontokorentní úvěr vám umožňuje čerpání do výše limitu záporného zůstatku na běžném účtu u Raiffeisenbank.

part to the search for coins with which inflate the current account by a thousand pirouettes.
část pro hledání mincí, s níž nafouknout běžného účtu o tisíc piruety.

with cash on delivery, or can pay by the proforma invoice in advance on the current account of the seller.
případně může na základě proforma faktury zaplatit předem na běžný účet prodávajícího.

institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
to s cílem zamezit tomu, aby globální růst a pokles byly podněcovány na základě přebytků běžného účtu a likvidních zůstatků.

Set up automatic transfer of funds to current account on the day of the term account maturity.
Můžete si nastavit automatický převod prostředků na běžný účet v den splatnosti termínovaného účtu..