TO PERSUADE YOU - превод на Српском

• da vas ubedim
• da vas uveri
• da bih te ubeđivao
• да вас убеди
• da vas ubedi
• da tebe ubedjujem
• da te nagovorim

Примери коришћења To persuade you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The idea, however, is to persuade you to stay on the horse,
Međutim, ideja je da vas ubedi da ostanete na konju,

If that's not enough to persuade you to continue reading,
Ако то није довољно да вас убеди да наставите са читањем,

The idea, however, is to persuade you to stay on the horse,
Međutim, ideja je da vas ubedi da ostanete na konju,

push a particular ideology, or to persuade you to believe something that's not true.
заступа партикуларне идеологије, као ни да Вас убеди да верујете у нешто што није истина.

Of course, opinions don't count for much when someone is trying to persuade you.
Из тог разлога, мишљења( само-извештаји) не рачунају много када неко покушава да вас убеди.

For this reason, opinions(self-reports) don't count for much when someone is trying to persuade you.
Из тог разлога, мишљења( само-извештаји) не рачунају много када неко покушава да вас убеди.

I wanted to follow the example of my master and to persuade you with my life.
Htela sam da sledim primer svoga Gospodara, i da te ubedim svojim životom.

I'm not trying to persuade you to learn Dafa.
li ti dobro zvuči, ja ne pokušavam da te ubedim da naučiš Dafu.

An e-mail declaring that your Netflix account will be suspended if you don't respond within 48 hours aims to persuade you to click on the"restart membership" button at the end of the message.
Напомена да ће ваш Нетфлик налог бити суспендован ако не одговорите у року од 48 сати, има за циљ да вас убеди да кликнете на дугме" поновно покретање" на крају поруке.

A note declaring that your Netflix account will be suspended if you don't respond within 48 hours aims to persuade you to click on the“restart membership” button at the end of the message.
Напомена да ће ваш Нетфлик налог бити суспендован ако не одговорите у року од 48 сати, има за циљ да вас убеди да кликнете на дугме" поновно покретање" на крају поруке.

While most offices contact lens have a staff ophthalmologist can often happen that a staff doctor may in the interest of the firm to persuade you to buy contact lenses,
Док већина канцеларије контактна сочива имају офталмолог особље често може да се деси да доктор особље може у интересу фирме да вас убеди да купи контактна сочива,

What I want to persuade you of today is of a very simple claim,
Danas želim da vas uverim u veoma jednostavnu tvrdnju, a to je

I'm not going to try to persuade you of it," now you've moved it from outer truth to inner truth, from science to art.
toliko smislena za mene i neću pokušavati da te ubedim u nju", sada ste se pomerili od spoljne ka unutrašnjoj istini, od nauke do umetnosti.

Let us try to persuade you.
Покушајмо да вас убедимо.

I want to persuade you.
Želim te uvjeriti.

All the better to persuade you.
Sve da te ubijedim.

I am simply trying to persuade you.
Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.

We might be able to persuade you.
Možda bi vas mogli uvjeriti.

They won't try to persuade you.
Neće pokušati da vas ubeđuju.

I've come down to persuade you.
Sišla sam da vas uvjerim.