PERSUADE HIM - превод на Српском

• da ga ubedim
• ga ubediš
• nagovoriti
• njega umiriti
• da ga ubedimo
• da ga ubedi
• га уверити
• ga uveriš

Примери коришћења Persuade him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd try and persuade him.
покушао бих да га убедим.

I know, but you could persuade him.
Znam, ali vi biste mogli da ga ubedite.

Well then persuade him now to go back
Pa onda, ubedi ga sada da se vrati

Persuade him to submit to my terms.
Ubedi ga da pristane na moje zahteve.

Persuade him to cancel.
Ubedi ga da otkaze napad.

Persuade him to renew the contract.
Ubedi ga da obnovi ugovor.

Persuade him to tell us what he knows.
Ubedi ga da nam kaže šta zna.

Persuade him to spare us all and give himself up.
Ubedite ga da nas sve poštedi i da se preda.

Persuade him to commit suicide.
Ubedite ga da izvrši samoubistvo.

Persuade him if you and if you cant, bring him back in cuffs.
Ubedi ga a ako ne možeš dovedi ga sa lisicama.

Can't you persuade him to return to his old trade?
Možeš li da ga ubediš da se vrati svom starom zanatu?

Persuade him to ride this thing out and block it.
Ubedi ga da istraje i blokira napade.

I can persuade him.
Могу га убедити.

Persuade him to continue the countdown.
Ubedi ga da nastavi odbrojavanje.

Carmen, persuade him, for god's sake!
Carmen, ako boga znaš, ubedi ga!

And if the governor hear of this, we will persuade him, and save you harmless.
И ако то дочује намесник, ми ћемо га убедити и вас опростити бриге.

So you may have to persuade him.
Možda bi ti mogla da ga ubediš.

Sissy, persuade him, please.
Sissy, molim te, ubedi ga.

And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.
I ako to dočuje Pilat, mi ćemo ga ubediti i vas oprostiti.

Will that persuade him?
Da li će ga ubediti?