UBEDITI - превод на Енглеском

• convince
• persuade
• get
• believe
• convincing
• convinced
• persuaded
• convinces

Примери коришћења Ubediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubediti njega nikad nije bilo lako.
Convincing him was never gonna be easy.

Genba pokušava ubediti svojeg majstora da stane na stranu Kantoa.
Genba persuaded his lord to side with Kanto.

Verujem da je moguće ubediti ljude.
I think people can be convinced though.

Prijateljica će ubediti Mmu Ramocve da se kandiduje na izborima za gradsko veće.
Mma Ramotswe's friend will persuade her to stand for election to the City Council.

Ali možeš ih ubediti.
But you can convince them.

Problem je ubediti zapovednika u to.
The problem is convincing the Commander of that.

Nije mene tako lako ubediti.
I am not so easily persuaded.

Mogao si ih ubediti.
You could have convinced them.

Morate ubediti njegovu visost.
You must persuade His Grace.

Nadam se da možeš ubediti Barnabyja.
Hope you can convince Barnaby.

Ali ubediti grad će biti teško.
But convincing the town will be hard.

Lako me je ubediti.
I could be persuaded.

U ovo se može ubediti samo pokušajem buđenja.
It is possible to become convinced of this only by trying to awaken.

A sada, mogu li vas ubediti da odgovorite na jedno pitanje…?
And now, if I can persuade you to answer one question…?

Možete ih ubediti.
You can convince them.

Ubediti mene je nevažno.
Convincing me is irrelevant.

I doktore je trebalo ubediti.
The doctors needed to be convinced.

Kažem vam, tog psa je stvarno lako ubediti.
I'm telling you, that dog is very easily persuaded.

Ser Lui, voleo bih da vas mogu ubediti da manje pijete.
Sir Louis, I wish I could persuade you to drink a little less.

Ne mogu ga ubediti.
I can't convince him.