PROBUDIM - превод на Енглеском

• i wake up
• i woke up

Примери коришћења Probudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne probudim se sutra.
And I may not wake up tomorrow.

Kada se ja… probudim u toj sobi… pomislim da sam konačno mrtva.
When I woke up in the room I thought I'd finally died.

Ako ga probudim, poludeće.
If I wake him, he will get mad.

Možda ne probudim se sutra.
I might not wake up tomorrow morning.

Možda ne probudim se sutra.
I may not wake up tomorrow.

Probudim se i svet je moj.
I wake, and the world is different.

Da li želiš da te probudim u neko osobito vreme?
Would you like me to wake you at any particular time?

Probudim se i ustanem jak,
I wake up strong

Probudim se i osetim da sam plakao u snu.
Sometimes I wake to find I have been crying in my sleep.

A ja ga probudim, i napravim da sve ide kako treba.
I wake it and get it all worked up.

Hteo sam da te probudim i da ti kažem zbogom.
I was gonna wake you and say goodbye.

Možda ne probudim se sutra.
I may not wake up tomorrow morning.

Možda ne probudim se sutra.
Might not wake up tomorrow.

Reko' da te probudim.
Thought I'd help you wake up.

Yeah. Pa bolje bi bilo da odma odem i probudim Farmer Bojsija.
Yeah. Well, I'd better go wake Farmer Boyce up.

Možda uzmem šta mi treba probudim nešto u tebi.
Maybe I will just take what I want… wake up something inside of you.

Najtiše da te ne probudim… Sigurna sam.
Slowly, not to wake you, I get up.

Izvini, pokušavam da te ne probudim.
Sorry. Trying not to wake you. Oh, it's okay.

Šta ako se zaglavim i nikad ne probudim?
What if I fall asleep and never wake up?

Sada, kada te probudim.
Now, when I wake you.