DA JE PROBUDIM - превод на Енглеском

• wake

Примери коришћења Da je probudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam se mogao naterati da je probudim, izgleda tako spokojno.
Couldn't bring myself to wake her; she looks so peaceful.

Da je probudim i šta da kažem?
Wake her up and say what?

Želiš da je probudim?
You want me to wake her up?

Pokusao sam da je probudim, ali ona nece da se probudi..
I tried to wake her up, But she wouldn't wake up..

Da. Hoceš da je probudim?
Yeah, do you want me to wake her?

Sve sam pokušao da je probudim ali nije vredelo.
I tried everything to wake her up but nothing helped.

Želiš li da odem gore I da je probudim?
You want me to go upstairs and wake her up?

Kad sam se probudio, pokušao sam da je probudim, ali nisam mogao.
When I woke up, I tried to wake her but she wouldn't wake up.

nisam želeo da je probudim.”.
I didn't want to wake her.

ujutru ne mogadoh da je probudim.
I just couldn't wake her.

bih mogla nežno da je probudim.
so I can wake her gently.

li je Bea blizu tebe i ne želim da je probudim.
is near you and don't want to wake her.

spasioca. Kad prokljuvim kako da je probudim.
when I figure out exactly how to wake her up.

Ako mozemo da je probudimo.
If we can wake her up.

Ništa ne može da je probudi!
Nothing can wake her!

Hajde da je probudimo.
Let's go wake her up.

Moramo da je probudi!
We have to wake her!

Hajde da je probudimo.
Let's wake her up.

Baš moramo da je probudimo?
Do we really have to wake her?

Ne možemo da je probudimo koliko god pokušavali.
We cannot wake her, sir, as much as we have tried.