KADA SE PROBUDIM - превод на Енглеском

• when i wake up
• when i awake
• when i woke up

Примери коришћења Kada se probudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je, da svakog jutra kada se probudim pomislim:" Ko su ovi Ijudi?
The truth is every morning I wake up and I think,"Who are these people?

Kada se probudim imam energije.
So I wake up and have energy.

Kada se probudim imam energije.
I wake up with energy.

Mrzim kada se probudim i vidim da si otišla.
I hate to wake up and see you wake up..

Sada sam zahvalna svako jutro kada se probudim.
I'm grateful every morning I wake up.

Kada se probudim ujutru, ja se zahvaljujem majstorima,
When I wake up in the morning, I thank the Masters,

Prva stvar koju osetim kada se probudim je mešavina panike
The first thing I feel when I wake up is a mixture of panic

znajući kada se probudim sljedeći dan,
knowing when I woke up the next day,

( Smeh) Kada se probudim ujutro, proverim svoj telefon
(Laughter) When I wake up in the morning, I check my phone,

Držala sma ruke ovako i… molila se da kada se probudim budu stvarne.
I'd hold these like this and… prayed that when I woke up they'd be real.

prvo što uradim kada se probudim je da dohvatim telefon.
the first thing I did when I woke up this morning was to reach for my phone.

ne možete da zamislite kako je užasno kada se probudim ujutru i pomislim da treba da idem u taj… objekat[ školu]“, priča Ageletu za SETimes.
you can't imagine how awful it is to wake up every morning and to think I go to that… thing[school]," Aggeletou told SETimes.

Verujte mi, ima dana kada se probudim i pomislim:„ O,
Trust me, there are days I wake up and I'm like, Oh my God,

Kada se probudim ona bi sedela na krevetu prekrštenih ruku,
I wake up, and she'd be sitting up in bed with her arms folded,

Volim kada se probudim ujutru ne znajući šta će se desiti, koga ću upoznati
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen

Ti si mnogo lepši prizor kada se probudim ujutro… od Tafa Hedemana,
You are a prettier sight to wake up to in the morning… than Tuff Hedeman,

Svako jutro kada se probudim moram da razmišljam gde da nađem hleb,
Every morning I wake up, I have to think where to get bread,

Volim kada se probudim ujutru ne znajući šta će se desiti, koga ću upoznati
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen

Kada se probudim svako jutro i znam da si tu to je velika uteha za mene.
To wake up every morning and know you're there is a great comfort to me.

Volim kada se probudim ujutru ne znajući šta će se desiti, koga ću upoznati
I love waking up in the morning not knowing what's going to happen