Примери коришћења Kada se radi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šećer ima slatko-gorku reputaciju kada se radi o zdravlju.
Tri nije magičan broj kada se radi o seksu?
Is 3 the magic number when it comes to sex?Moramo biti vrlo pažljivi kada se radi o ženama.
We must be very careful when it comes to women.Ja sam pas za tartufe kada se radi o ženama!
I'm a truffle-hound when it comes to women!Kada se radi o fantazijama, svi su drugačiji.
When it comes to fantasies, everyone is different.Kada se radi o ljubavi, svi smo mi isti.”.
When it comes to love we are all the same.Bodićita je važna kada se radi o darma aktivnostima.
Bodhicitta is important when it comes to dharma activity.Ovo je naročito tačno kada se radi o kolačima.
This is particularly true when it comes to cakes.Imaju malo samokontrole, posebno kada se radi o ženama.
They have little self-control-- especially when it comes to women.Više nije definitivno„ više“ kada se radi o deci.
More is definitely not"more" when it comes to kids.Kada se radi vredno i marljivo,
Ali kada se radi o meni i tebi protiv njega--.
But when it comes down to you and me versus him--.Pogotovu kada se radi o zavodjenju discipline.
Kada se radi sa slonovima, šarm je poslednja potrebna stvar.
If you work with an elephant, Pogotovu kada se radi o zavodjenju discipline.
Especially when it comes to dicipline.Uvek brinem, pogotovu kada se radi o mom razumu.
I always worry, especially when it's my mind at stake.Pogotovo kada se radi o krađi.
Especially, when it is a theft claim.veoma ozbiljna kada se radi o poslu.
funny but serious when it comes down to business.koje se dešavaju kada se radi sa nesavršenim tehnologijama?
which happen when you are dealing with imperfect technology?Ljubav nije uvek lako razumeti, čak ni kada se radi o vašim sopstvenim osećanjima.
Love is not always easy to comprehend, even when it's your own feelings.
