KADA SE KORISTI - превод на Енглеском

• when used
• when using
• when applied

Примери коришћења Kada se koristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što pilula ne mora da se uzima svakog dana kada se koristi spirala, ona može biti pogodna
Because you don't need to take a pill every day when using an IUD, it can be a convenient

Međutim, kada se pravilno koristi, to može biti veoma korisno sredstvo za održavanje živahne
However, when used properly it can be a very useful tool in maintaining a vibrant

Kada se koristi u dehidriranom stanju, zamenjuje 1/ 3 količine potrebne u svežem stanju.
When using in its dehydrated form use 1/3 of the amount of fresh orange peel that the recipe calls for.

Kada se pravilno koristi, dozvoljava svakome da počini ubistvo,
When used correctly, it allows anyone to commit a murder,

zvučnu izolaciju- posebno kada se koristi ona sa termo prekidom
sound insulation- particularly when using those that have thermal break

Njegova primarna upotreba je za lečenje akni kada se koristi u obliku Retinola.
Its primary use is for the treatment of acne when used in the form of retinol.

Kada se koristi usluga„ Adobe Test& Target“,
When using Adobe Test& Target,

Kada se koristi ciljanje teme,
When using topic targeting,

Kada se koristi veb prezentacija, automatski se čuvaju oni podaci, kod kojih se ne može isključiti indirektna referenca na vašu ličnost.
When using a website, data is automatically stored that cannot be excluded from indirect reference to your person.

Apple ukazuje na ispravku problema koji je sprečavao kompletiranje instalacije aplikacija kada se koristi MDM server.
A fix for an issue that can prevent a completion of app installation when using an MDM server.

Apple ukazuje na ispravku problema koji je sprečavao kompletiranje instalacije aplikacija kada se koristi MDM server.
Apple has noted that the update fixes an issue that could prevent the completion of app installation when using an MDM server.

Kada se koristi SSL sertifikat,
When you use an SSL certificate,

Napomena: so smanjuje nivo vlažnosti u domu kada se koristi na ovaj način.
Note: salt lowers the levels of humidity in the home when you use it this way.

Aktivni ugalj je napravljen od različitih izvora, ali kada se koristi za prirodno lečenje, veoma je bitno da izaberete medicinski aktivni
Activated charcoal can have different sources, but when using as a remedy it is important to choose the activated carbon derived from the shells of coconuts

Međutim, kada se koristi suvi led
However, when using dry ice as attractant,

venecijanere koji obezbeđuju kontrolu nad nivoom svetlosti kada se prostorija koristi za rad.
venetian blinds to provide control over the level of light when using the room for work.

U nekim slučajevima komponente prinosa koji tržišni učesnici zahtevaju mogu da se ne razlikuju jedna od druge( na primer, kada se koristi cena koju bi izvođač treća strana naplatio na bazi fiksne naknade).
In some cases the components of the return that market participants would require will be indistinguishable from one another(eg when using the price a third party contractor would charge on a fixed fee basis).

To može biti slučaj kada se koristi metoda viška zarade tokom više perioda u odmeravanju fer vrednosti nematerijalne imovine, zato što takva tehnika procene posebno uzima u obzir doprinos celokupne komplementarne imovine
That might be the case when using the multiperiod excess earnings method to measure the fair value of an intangible asset because that valuation technique specifically takes into account the contribution of any complementary assets and the associated liabilities

Kada se koriste, ovi kolačići se automatski preuzimaju na vaš računar.
When used, these cookies are downloaded to your computer automatically.

Kada se koriste na drugi način, oni su najmoćnije oružje u diktatorovom arsenalu.
When used effectively, it is, quite simply, the most powerful weapon in the human arsenal.