KADA SE VRATIŠ - превод на Енглеском

• when you get back
• when you return
• when you come back
• when you go back
• when you get home
• when you came back

Примери коришћења Kada se vratiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljaj o tome šta treba preduzeti kada se vratiš.
Think about what you should do when you get home.

Kada se vratiš tamo, treba da poštuješ njene želje.
When you go back in there, you need to respect her wishes.

Vidimo se kada se vratiš.
I will see you when you get back.

Ali kada se vratiš?
But when you return?

Pobrini se da mu to kažeš kada se vratiš.
You be sure to tell him that when you come back.

Kada se vratiš, uzmi malo i meni.
When you go back, get me some.

Biću ovde kada se vratiš.
I will be here when you get back.

I kada se vratiš, preseli se u svoje udobno, ljubavno gnezdo.
And when you return, move into your own cozy, little love nest.

Onda moraš ostati kod mene kada se vratiš na studije.
Then you must stay with me when you come back and study.

Kada se vratiš, sve izgleda isto.
When you go back, everything will look the same.

Javi mi kada se vratiš u Englesku.
Let me know when you get back to England.

Kada se vratiš, sve izgleda isto.
When you return everything looks the same.

Da li je sada priča obrnuta kada se vratiš u Srbiju?
Is it different now when you come back to Idaho?

Vidimo se kada se vratiš.
See you when you get back.

Kada se vratiš, sve izgleda isto.
But when you go back… everything looks the same.

I treba da budem tamo kada se vratiš.
I shall be there when you return.

I kupi mi kola kada se vratiš.
And buy me a car when you come back.

Kada se vratiš, pozovi me.
When you get back, give me a call.

Kada se vratiš, sve izgleda isto.
When you go back, everything looks the same.

Poljupci za tebe, kada se vratiš.
They kiss you when you return.