KAD SE VRATIŠ - превод на Енглеском

• when you get back
• when you come back
• when you return
• when you go back
• when i get home
• when you got back

Примери коришћења Kad se vratiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Planirao sam da te zaprosim kad se vratiš.
The plan was to propose when you got back.

Kad se vratiš kući, odmorićeš se..
When you return home, you should rest.

Kad se vratiš u neko razumno vreme.
When you come back at a reasonable time.

Vidimo se kad se vratiš, tata!
See you when you get back, Dad!

A kad se vratiš, opet poplave.
And when you return, they turn blue again.".

Kad se vratiš.
When you come back.

Obecavam da cu biti ovde kad se vratiš.
I promise I will be here when you get back.

Jedva čekam izveštaj kad se vratiš!
Can't wait to read your report when you return!

Ti možeš da živiš u mojoj sobi kad se vratiš.
You can stay in my room when you come back.

Ja ću biti ovde kad se vratiš.
I will be here when you get back.

A ako ne budem ovde kad se vratiš?
And if I am not here when you return?

pa se čitamo kad se vratiš.
See you when you come back.

Ostalo joj reci kad se vratiš.
Tell her the rest when you get back.

Onda će ti biti drago kad se vratiš.
We will be glad when you return.

Bićeš veoma zadovoljna kad se vratiš.
I will be so happy when you come back.

Sjajno, zovi me kad se vratiš.
Great! Call me when you get back.

Vecera ce biti gotova kad se vratiš.
Your dinner will be ready when you return.

Nećeš me prepoznati kad se vratiš.
I will not know you when you come back.

Pozovi ujka Billa kad se vratiš.
Call Uncle Bill when you get back.

Trebalo bi da razgovaramo kad se vratiš.
We should have a conversation when you return.