KAD SE PROBUDIŠ - превод на Енглеском

• when you wake up
• when you woke up

Примери коришћења Kad se probudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Popij to… pre nego što legneš… i, kad se probudiš, ujutru, problem je rešen.
Drink this… before bed… and when you wake in the morning, problem is over.

I ujutru kad se probudiš reci sebi: Gle, ja sam stvoren za Večni Život!
When you woke up this morning, did you look out the window and say,“Oh my God, I can see!

I ujutru kad se probudiš reci sebi: Gle, ja sam stvoren za Večni Život.
When he woke up in the morning, he would say,“I want to create a universe.

I ujutru kad se probudiš reci sebi: Gle, ja sam stvoren za Večni Život.
In the morning when he woke up, he said,“See, I told you it would be warm and comfortable.”.

Кад се пробудиш, осјећати ћеш се исто.
When you wake up, you will feel exactly the same.

А кад се пробудиш сутра, ништа о томе ће се променити.
And when you wake up tomorrow, nothing about that will have changed.

И кад се пробудиш ујутру, да је петнаест до три♪.
And when you wake up in the morning, it's quarter to three♪.

Свако јутро, кад се пробудиш, ја ћу бити тамо.
Every morning when you wake up, I will be there.

Зар није досадан кад се пробудиш ујутру и да" Ух!
Isn't it annoying when you wake up in the morning and think“Uh!

Ћу ја бити овде кад се пробудиш, у реду?
I'm gonna be right here when you wake up, okay?

А кад се пробудиш, ти си…?
And when you wake up, you're…?

Њему пишем поруку Јави се кад се пробудиш.
Hey give me a call when you wake up.

Можда си сад неповерљива… али кад се пробудиш… имаћеш ново срце.
You may be having second thoughts but when you wake up you will have a change of heart.

А кад се пробудиш мало касније,
And when you wake up a little bit later,

дисања свеж ваздух кад се пробудиш ујутру. Цена коју плаћате да ћете добити здравствено западни доручак.
breathing fresh air when you wake up in the morning.

дисања свеж ваздух кад се пробудиш ујутру.
breathing fresh air when you wake up in the morning.

Она остаје све до непосредно пре операције са вама и тамо кад се пробудиш, чак и ако ваш партнер и/
It stays with you until just before the operation and is there when you wake up, even if your partner and/

Shvaticeš kad se probudiš.
You will understand when you wake up.

Vidimo se kad se probudiš.
I will see you when you wake up.

Pa kad se probudiš.
When at last you wake.