PROBUDIŠ - превод на Енглеском

• wake up
• waking up

Примери коришћења Probudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li da me probudiš za par sati?
Can you wake me in a couple ofhours?

Jer ljudima probudiš nadu, a onda ih ostaviš na cjedilu.
Cause you get people's hopes up and then you bail on them.

Čekala sam da se probudiš da se mogu oprostiti.
I've been waiting for you to get up so I could say goodbye.

Probudiš se ujutro, i san je gotov.
You wake up in the morning, and the dream is over.

Kada se probudiš minut pre nego što zazvoni budilnik.
You awake a minute before the alarm goes off.

Se probudiš ujutru i jedva čekaš da počneš da radiš.
You got up in the morning and couldn't wait to get to work.

Ako želiš da probudiš celo čovečanstvo, prvo probudi svaki deo sebe.
If you want to awaken all of humanity, then awaken all of your self.

Čim se probudiš, ponovo počinješ da razmišljaš.
From the moment you wake up, start thinking ahead.

Nisam htjela da se probudiš i da ne znaš gdje sam.
I didn't want you to wake up and not know where I was.

Probudiš se negdje, ne znaš ni kako si tamo dospjela ni ništa.
You wake up somewhere, you don't know how you got there.

I onda jednoga dana probudiš se i samo je malkice bolje.
And then one day you wake up and it's just the slightest bit better.

Probudiš se i vidiš anđela.
You wake up and see Jesus.

Moraš da se probudiš, Skote!
Scott! I need you to wake up, Scott!

Najbrži način da se brže probudiš, jeste da budeš razlog nekom drugom da se brže probudi.
Because the fastest way to awaken is to help someone else awaken..

Ako ga polako probudiš, trebalo bi da bude u redu.
If you ease him awake, he should be fine.

Želim da se probudiš, OK?
I want you to wake up, OK?

Nemoj zaboraviti da me probudiš.
Don't forget to wake me.

Samo ne želim da probudiš Mitchella.
I just don't want you to wake Mitchell.

Mislili smo da bi mogao da budeš žedan kad se probudiš.
We thought you might be thirsty when you awakened.

Zato što je uvek probudiš.
Because you always wake her up.