KADA SE PROBUDIŠ - превод на Енглеском

when you wake up
kada se probudite
kad se probudiš
kada se probudiš
kada ustanete
kad se probudis
kad ste budni
када се будите
kad ustaneš
kada ustaneš
kad ustanete
when you awake
kada se probudiš
kada se probudite
kad se probudite
kad ste budni
when you awaken
kada se probudiš
kad probudiš
када се пробудите
when you woke up
kada se probudite
kad se probudiš
kada se probudiš
kada ustanete
kad se probudis
kad ste budni
када се будите
kad ustaneš
kada ustaneš
kad ustanete

Примери коришћења Kada se probudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Šta prvo pomisliš kada se probudiš.
The first thing you think of when you wake up.
Kada se probudiš i shvatiš da imaš još nekoliko sati spavanja.
Waking up and realizing that you still have a few hours left to sleep.
Osim možda kada se probudiš sam.
Except maybe waking up alone.
Kada se probudiš, pogledaš kroz prozor i ugledaš sneeeeeeeg!
You wake up, look out the window and… SNOW!
Kada se probudiš iz sna, shvatiš da si na kraju puta.
When you wake from your dream, you realize you're at the end of your journey.
Kada se probudiš, prvo što pomisliš je.
You wake up, and your first thought is.
Kada se probudiš imaceš sve te divne male konje.".
When you wake you shall have all the pretty little horses.".
Kada se probudiš. U Njujorku.
Waking up in New York.
Kada se probudiš, prvo pomisliš na njega.
You wake up thinking of them first.
A kada se probudiš.
And if you wake up.
Kada se probudiš u šest.
You wake up at six.
Ja ću biti tu kada se probudiš.
We will be here when you wake.
Ja ću biti tu kada se probudiš.
And I will be here when you wake.
Ja ću biti tu kada se probudiš.
I will still be here when you wake.
Da li imaš loš zadah kada se probudiš?
Do you have a dry mouth when you wake?
Kada se probudiš u jutarnjoj tišini, ja sam brzo podizanje tihih ptica u kružnom letu.
When you awake in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight.
Kada se probudiš živ ujutru, zahvali se Bogu na tome bez obzira što budilnik i dalje zvrnda.
When you awaken in the morning, thank Allah for giving you life after that short death called sleep.
Kada se probudiš u jutarnjoj tišini ja sam taj koji podiže tihe ptice u kružni let.
When you awake in the morning's hush… i am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.
Kada se probudiš u jutarnjoj tišini,
When you awaken in the morning's hush,
Kada se probudiš u jutarnjoj tišini,
When you awake in the morning hush,
Резултате: 96, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески