KADA SE DETE - превод на Енглеском

• when a child
• where a child
• when the baby
• when kids

Примери коришћења Kada se dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se dete odvoji iz majčine utrobe, ono zaplače.
When the child is separated from the womb of the mother, it starts crying.

Kada se dete ne oseća dobro!
When the child is not feeling well!

Kada se dete ne oseća dobro!
When the child is unwell!

Kada se dete rodi, majka troši mnogo novca kupujući mu najlepše
When a child takes birth, the mother spends all her money-power to buy

Kada se dete rodi, majka troši mnogo novca kupujući mu najlepše
When a child is born, the mother spends a lot of money on buying him the most beautiful

Zapamtite da, kada se dete ovako ponaša,
Remember that when kids act this way,

Kada se dete neredovno prazni ili ima poteškoća
When a child has infrequent bowel movements,

Ova osećanja se javljaju kada se dete oseća prevarenim,
These feelings occur when a child feels cheated,

Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.
We notify parents and isolate, when a child does not feel well to help prevent communicable illness from spreading.

Kada se dete prenemaže, to je najčešće način da pita za nešto onda kada je isfrustrirano.
Most of the time, when a child whines, it is a way of asking for something when they are frustrated.

Kada se dete rodi, ono je čvrsto povezano za disanje,
When a child is born he is hard-wired for breathing,

Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.
We notify parents when a child does not feel well and/or shows symptoms to help prevent an illness from spreading.

Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.
We notify parents when a child does not feel well to help prevent an illness from spreading.

je bolje uvesti u ishranu kada se dete pretežno hrani majčinim mlekom,
introduce cereals containing gluten(wheat, oats), when the child is predominantly breastfed

Ova osećanja se javljaju kada se dete oseća prevarenim, posebno od strane
It appears when the child felt betrayed by one of his parents especially,

Dakle, šta uraditi kada se dete vrati kući iz škole i požali na svog nastavnika ili nastavnicu?
So, what can you say or do when your child comes home from school and complains about his or her teacher?

Kada se dete rodi, kada ga proglase za princa,
When the child is born after he is anointed

Kada se dete smiri, porazgovarajte
When the child has calmed down,

druge stare žene u selu detetovu pesmu, da bi kada se dete rodi, stare žene
to the midwives and the old women of the village, so that when the child is born, the old women

druge stare žene u selu detetovu pesmu, da bi kada se dete rodi, stare žene
to the midwives and the old women of the village, so that when the child is born, the old women