KAD SE VRATIM - превод на Енглеском

• when i get back
• when i come back
• when i return
• when i get home
• when i go back
• by the time i get back
• when i got back
• when i got home
• when i returned
• you back

Примери коришћења Kad se vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro. I neka koza ne bude u kuhinji kad se vratim.
And that goat better not be in my kitchen when I get home.

Volio bih da ju imamo kad se vratim.
I'd like her in our possession by the time I get back.

Mi ćemo imati večeru kad se vratim.
We will have dinner when I get back.

U redu. Vidimo se kad se vratim.
All right, I will see you back at the station.

One će mi iskreno nedostajati kad se vratim kući.
I will miss them so much when I go back home.

Vidiš nadao sam se da ćeš biti ovdje kad se vratim.
You see I was rather hoping you'd be here when I got back.

Kad se vratim radicemo" otac-sin stvari".
When I come back we will do the father-son thing.

Odlazim, a kad se vratim".
I'm going away, and when I return,".

Da li ce me moja devojka cekati kad se vratim iz pakla?
Will my house be standing when I get home from work?

Ali budite spremni kad se vratim.
Just make sure you're ready by the time I get back.

Ću vas nazvati kad se vratim.
I will call you when I get back.

Kad se vratim, Majka još nije ustala.
When I got home, mom still wasn't back.

Rekla sam da ću ih nazvati kad se vratim.
I told them I'd call when I got back.

Kad se vratim, svi me poznaju.
When I come back to visit, everyone knows me.

Proučići kad se vratim sa puta sledeće nedelje.
More pics when I return from my trip next week.

DiNozzo, želim znati sve o njemu i obitelji kad se vratim.
Dinozzo, I want everything there is on Watson and his family by the time I get back.

I dalje će biti tu kad se vratim.
And it will still be here when I get back.

Hocu da tvoje stvari budu van moje sobe kad se vratim.
I want your things out of my room when I get home.

Kad se vratim sa tog putovanja.
When I returned from the trip.

Samo ih prebrišem ili operem kad se vratim.
I had to wash them or burn them when I got home.