WHEN YOU GO BACK - превод на Српском

• када се вратите
• kada se vratiš
• kad se vratiš
• kad se vratite
• kada se vratite
• je kada se vraćate
• када дођеш

Примери коришћења When you go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Resolved an issue where iTunes loses its place when you go back to a previous page in Apple Music.
Решен проблем где иТунес губи своје место када се вратите на претходну страницу у Аппле Мусиц.

instead of a right, only when you go back, the road isn't there anymore?
skrenuo levo umesto desno, a kada se vratiš, puta više nema?

Maybe when you go back, Martin, you will find that there are merry-go-rounds
Možda kad se vratiš, Martine, shvatiš da postoje vrteške

at the end of the day, when you go back home tired,
на крају дана, када се вратите кући уморни,

And I don't want you ever to forget that when you go back home to your Brook Laboratory, whatever.
Nemojte to zaboraviti kad se vratite u svoju Bruk laboratoriju ili kako vec.

When you go back to the Vatican all set to legitimize Bash,
Kad se vratiš u vatikan spreman da priznaš baša,

especially when you go back to it after a while.
посебно када се вратите на то после извесног времена.

I don't have much of a gift for you when you go back to Hong Kong.
Nemam toliko dobar poklon za tebe kad se vratiš u Hong Kongu.

When you go back home, if you see a barren piece of land,
Kada se vratite kući, ako vidite pusto parče zemlje,

When you go back to your world, you can chop off as many heads as you want, I promise.
Када се вратиш у свој свет, можеш да откидаш колико год хоћеш глава, обећавам.

No, simply, when you go back to Messenger in the Me section(on your upper left avatar in Messenger),
Не, једноставно, када се вратите у Мессенгер у секцији Ме( на горњем левом аватару у Мессенгер-у),

When you go back to see his consultant it would be a good idea to ask whether the level of TSH is raised,
Када се вратите да видите његовог консултанта, било би добро да питате да ли је ниво ТСХ подигнут,

try to do more good deeds when you go back home.
činite više dobrih dela kad se vratite kući.

When you went back and spoke to her alone.
Kad si se vratio da razgovaraš s njom nasamo.

And then, when you went back to the cabin… and I wasn't there anymore?
A kad si se vratila u kabinu, a mene nije bilo?

When you went back to school, you turned out to be a football hero, too.
Kad si se vratio na fakultet, ispostavilo se da si i nogometni junak.

Did your feet swell when you went back to boys?
Noge su ti otekle kad si se vratila na tipove?

When you went back to the apartment, did you pray?
Kad ste se vratili u stan, jeste li se pomolili?

What did you find when you went back?".
Šta je potom učinio. kada ste se vratili?".

So, what else happened when you went back in time?
I šta se još dogodilo kad si se vratila kroz vreme?